BURANA in German translation

• Burana

Examples of using Burana in English and their translations into German

Carl Orff“Camina Burana” choir with two pianos and percussion instruments.
Chor, Klavier und Saxophonquartett• Carl Orff"Carmina Burana.

Burana Tower: Minaret(XI c.);
Burana Turm: Minarett(XI c.);

Carmina Burana is a scenic cantata composed by Carl Orff in 1935 and 1936.
Carmina Burana ist eine szenische Kantate von Carl Orff in 1935 und 1936 zusammen.

After Carmina Burana and Cantus Buranus II now comes an extract of both works.
Nach Carmina Burana(Sammlung mittelalterlicher Vagantendichtung) und Cantus Buranus II gibt es diesmal einen Auszug aus beiden Werken.

Carl Orff's works since›Carmina burana‹(1937) represent a challenge….
Die Werke von Carl Orff seit den›Carmina burana‹(1937) sind eine Herausforderung….

Carmina Burana etc.
Carmina Burana etc….

Description Description bacchanalian song from the"Carmina Burana" scoring: S.(S.)A.(A.)T. B.
Beschreibung Beschreibung Trinklied aus den"Carmina Burana" Besetzung: S.(S.)A.(A.)T.B.

In the morning, after breakfast, one hour drive to Burana Tower(old minaret)
Nach dem Frühstück fahren Sie ca. eine Stunde zum Burana Turm(altes Minarett)

The programme includes Beethoven's Ninth,‘Carmina Burana', as well as works by Dvořák and Verdi.
Auf dem Programm: Beethovens Neunte,„Carmina Burana“, Werke von Dvořák und Verdi.

In 1847 the collection for the first time have published under the name"Carmina burana"-"… pTpËëъшx яxëэш.
In 1847 ist die Sammlung unter dem Titel"Carmina burana" zum ersten Mal haben verlegt;-"… pTpËëъшx яxëэш.

The anthology of the Carmina Burana forms part of the most famous and most valuable manuscripts of the Bayerische Staatsbibliothek.
Die Anthologie der Carmina Burana ist eine der berühmtesten und wertvollsten Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek.

Fionnuala Alphroval- well known by many for her wonderful classical projects like the transcription of Orff's Carmina Burana and many others.
Fionnuala Alphroval- Weit bekannt für ihre großartigen Klassik-Projekte wie die Transkription von Orff's Carmina Burana und vieler anderer.

She continues her busy concert career with Carl Orff's Carmina Burana at the Cologne Philharmonie and with the Bochum Symphony Orchestra.
Auch ihre rege Konzerttätigkeit setzt Netta Or an der Kölner Philharmonie und der Bochumer Symphonie mit Carls Orffs"Carmina Burana" fort.

Carmina Burana) up to nonsense songs.
Carmina Burana) bis zum Quatschlied.

Among the seven concerts in Brazil are two performances of Carl Orff's"Carmina Burana" rendered conjointly with the choir Camerata Antiqua of Curitiba.
Unter den insgesamt sieben Konzerten in Brasilien sind zwei Aufführungen von Orffs"Carmina Burana" gemeinsam mit dem Chor Camerata Antiqua aus Curitiba.

Carmina Burana comes as a special tribute in return for the Mayor of Trieste Roberto Cosolini's last gift to us of Rossini's Stabat Mater.
Das Geschenk, das uns letztes Jahr vom Bürgermeister von Triest, Roberto Cosolini, in der Form von Rossinis Stabat Mater gemacht wurde, erwidern wir mit der Carmina Burana.

Carmina Burana Nachmittag eines Fauns Bolero Nachmittag eines Fauns by Boris Nebyla Bolero by András Lukács Carmina Burana by Vesna….
Carmina Burana Nachmittag eines Fauns Bolero Nachmittag eines Fauns von Boris Nebyla Bolero von András Lukács Carmina Burana von Vesna….

About Carmina Burana, New Year's 2014, great Festspielhaus, Salzburg.
Zur Carmina Burana, Neujahr 2014, großes Festspielhaus, Salzburg.

En route we visit Burana Tower UNESCO site.
Unterwegs besichtigen Sie den Burana Turm UNESCO Weltkulturerbe.

On the way visit Burana Historical Complex.
Auf dem Weg besuchen Sie Burana Historischer Komplex.