BUSHMEAT in German translation

• Buschfleisch
• Bushmeat
• Fleisch
• Wildfleisch

Examples of using Bushmeat in English and their translations into German

The Ebola virus is transmitted by eating bushmeat which has been contaminated with the virus or by butchering animals.
Das Ebola-Virus überträgt sich durch den Verzehr von virusinfiziertem Buschfleisch(Bush Meat) oder beim Zerlegen der Tiere.

The drop in bushmeat consumption during the crisis does not imply that people did not like bushmeat anymore", says Jessica Junker, coordinator and co-author of this study.
Der Rückgang des Buschfleischkonsums während der Krise bedeutet nicht, dass die Menschen Buschfleisch nun nicht mehr mögen", sagt Jessica Junker, Koordinatorin der Studie.

New analyses of interview data collected in Liberia show a decrease in bushmeat consumption and meal frequency during the Ebola crisis.
Neu ausgewertete Umfragedaten aus Liberia zeigen, dass die Menschen während der Ebola-Krise weniger Buschfleisch konsumierten und generell weniger aßen.

crustaceans, bushmeat and medicinal plants,
Krebstiere, Buschfleisch und Heilpflanzen sowohl für den Unterhalt

Tonnes of bushmeat are confiscated at Europe's airports.
Buschfleisch wird tonnenweise auf europäischen Flughäfen konfisziert.

The importance of bushmeat in the livelihoods of poor people has never been assessed.
Die Bedeutung von Buschfleisch für die Existenz der Armen wurde nie bewertet.

In principle any wild animal can be used to provide a market with bushmeat.
Prinzipiell kann jedes Wildtier zur Versorgung eines Marktes mit Buschfleisch genutzt werden.

My concern is that there is a large market in Europe for bushmeat.
Meine Sorge ist, dass es in Europa einen großen Markt für Buschfleisch gibt.

These assessments should identify risks and possible mitigation measures with respect to bushmeat for all development activities.
Bei diesen Prüfungen sollten im Hinblick auf Buschfleisch für sämtliche Entwicklungsaktivitäten Risiken und mögliche Maßnahmen zur Schadensbegrenzung ermittelt werden.

Bringing butcher's meat or bushmeat, meat-based products,
Es ist streng verboten, Schlacht- oder Buschfleisch, Fleischerzeugnisse, Milch

indications are that bonobos are being killed for bushmeat, and their orphaned infants sold into the pet trade.
Nachrichten aus dem Gebiet, aber es gibt Anzeichen, daß Bonobos für"bushmeat" getötet werden, und ihre verwaisten Säuglinge als Haustiere im Handel verkauft werden.

Though trading and consumption of bushmeat is not banned in Calabar,
Zwar ist der Handel und der Verzehr von Bushmeat in Calabar nicht verboten,

This criticism has been brought up by the Rainforest Foundation through a filrn shown on a UK TV channel about a socalled'EC aid scandal- logging and bushmeat trade.
Diese Kritik wurde von der Rainforest Foundation in einem Film aufgebracht, der im britischen Fernsehen ge zeigt wurde und bei dem es um den sogenannten„EC aid scandal- logging and bushmeat trade" ging.

They get killed and sold as"bushmeat.
Sie werden wegen des Fleisches getötet, das als'Bush Meat' verkauft wird.

It must also be said that bushmeat provides a major source of protein.
Dabei ist zu bedenken, dass Buschfleisch eine wichtige Eiweißquelle darstellt.

The biggest challenge now facing conservationists is to reduce the demand for bushmeat.
Die wichtigste Aufgabe für die Naturschützer besteht jetzt darin, die Nachfrage nach Buschfleisch zu senken.

There is, however, a delicacy trade, which is for the consumption of bushmeat outside Africa.
Buschfleisch wird jedoch auch als Delikatesse für den Verbrauch außerhalb von Afrika gehandelt.

Bushmeat' or'wild meat' describes the food product of wild animals,
Als„Buschfleisch“ oder„Wildfleisch“ werden aus wildlebenden Tieren gewonnene Nahrungsmittelerzeugnisse bezeichnet,

equatorial areas, we should confine ourselves to the term‘bushmeat.
äquatoriale Gebiete betrifft, auf den Begriff„Buschfleisch“ beschränken.

One of the issues we need to address is the definition of bushmeat. It is insufficiently precise.
Eines der Probleme, mit dem wir uns auseinander setzen müssen, betrifft die Definition von Buschfleisch, die nicht präzise genug ist.