BUSHMEAT in Russian translation

• мясо диких животных
• промысла диких животных
• мяса
• мяса диких животных
• мясом диких животных

Examples of using Bushmeat in English and their translations into Russian

adding further pressures to the governance of natural resources, including bushmeat.
еще более осложнит управление природными ресурсами, включая мясо диких животных.

indigenous peoples and local communities, is needed to address the trade in bushmeat.
местных общин является необходимым условием в решении проблемы торговли мясом диких животных.

manage sustainable bushmeat markets.
регулирования устойчивых рынков мяса диких животных.

The international community is concerned with the potential threat that a growing international trade in bushmeat may have on wild populations and discourages an international trade in illegally harvested bushmeat.
Мировое сообщество озабочено потенциальной угрозой, которую, возможно, несет в себе ширящаяся международная торговля мясом диких животных для диких популяций, и порицает торговлю незаконно добытым мясом диких животных.

of illegally procured wood, charcoal, bushmeat, fish and other wildlife products.
угля, мяса диких животных, рыбы и других продуктов дикой природы.

land-use policies for example, conservation and the bushmeat trade.
природоохранные меры и меры против незаконной торговли мясом диких животных.

The bushmeat trade, traditionally a source of subsistence for local communities, is increasingly being exploited commercially
Местная торговля мясом, традиционно являвшаяся одним из источников существования для местных общин, все шире эксплуатируется коммерческими кругами,

Unsustainable bushmeat hunting for commercial trade is one of the most important causes of this trend.
Неустойчивая охота на диких животных для целей коммерческой торговли является одним из наиболее важных причин этой тенденции.

protected areas, commercial bushmeat hunting is often driven by markets beyond national borders.
охраняемых территориях коммерческая охота на диких животных часто стимулируется рынками за пределами национальных границ.

Ultimately, for bushmeat use and other alternatives to be sustainable,
В конечном счете для того, чтобы использование диких животных и другие альтернативы были устойчивыми,

Increasing human-wildlife contact related to the bushmeat hunting and trade also spreads infectious diseases such as Ebola and Nipah.
Расширение контакта человека с дикой природой в связи с охотой на диких животных и торговлей их мясом приводит также к распространению инфекционных заболеваний, таких как лихорадка Эбола и Нипах.

Increasing capacity to fully evaluate the bushmeat issue and establish appropriate policies
Расширение возможностей для полномерной оценки вопроса промысла мяса диких животных и внедрения соответствующей политики

It is essential that bushmeat hunting focuses on species that are relatively resilient to hunting pressure,
Важно, чтобы охота на диких животных фокусировалась на видах, относительно хорошо сопротивляющихся нагрузке, вызываемой охотой,

Impacts of bushmeat hunting are often exacerbated by the use of fire by hunters,
Воздействие охоты на диких животных часто усугубляется из-за использования пожаров охотниками, что вынуждает виды дикой

The demand for bushmeat in West and Central Africa could be as much as four times greater than that in the Amazon Basin.
Потребность в мясе диких животных в Западной и Центральной Африке может почти в четыре раза превышать показатели бассейна Амазонки.

Bushmeat hunting appears to be a more severe threat than habitat loss,
Охота на диких животных представляется более серьезной угрозой, чем утрата мест обитания,

It is likely that this exploding bushmeat trade is now making its way into the Bili region with the gold miners.
Вполне вероятно, что резко увеличивающаяся торговля дикими животными в настоящее время распространяется в районе Били с приходом туда золотодобытчиков.

Threats to the area include bushmeat hunting, in particular the poaching of elephant and rhino.
Угрозы для этой области включают охоту на диких животных, в частности браконьерство на слонов и носорогов.

bullets in exchange for ivory and/or bushmeat.
патроны за слоновую кость и/ или мясо диких животных.

including in particular bushmeat.
по недревесным ресурсам лесов, включая, в частности, мясо диких животных.