CALCULATION IS BASED ON in German translation

• Berechnung basiert auf
• Berechnung beruht auf
• Berechnung erfolgt auf Basis
• Berechnung erfolgt ausgehend
• Kalkulation basiert auf
• Berechnung erfolgt basierend auf
• Berechnungen basieren auf
• Berechnung gründet sich auf
• Berechnung erfolgt auf der Grundlage
• Berechnung stützt sich auf

Examples of using Calculation is based on in English and their translations into German

This calculation is based on the principle of spatial image triangulation
Die Berechnung beruht auf dem Prinzip der räumlichen Triangulation

The calculation is based on the assumption that the employee exercises the options three years after they have been granted
Die Berechnung gründet sich auf die Annahme, dass drei Jahre nach der Optionseinräumung die Optionsausübung durch den Arbeitnehmer erfolgt und er die Aktien

The calculation is based on verified prices and costs.
Die Berechnung wird anhand von Preisen und Kosten überprüft.

But their calculation is based on a false premise.
Aber ihre Rechnung beruht auf einer falschen Annahme.

The calculation is based on the following equation:
Die Berechnung baut auf folgender Gleichung auf:

It should nevertheless be underlined that the calculation is based on present production rates.
Es sei jedoch betont, dass die Berechnung auf dem derzeitigen Fördertempo beruht.

The calculation is based on average consumption data for typical short-haul and long-haul aeroplanes.
Die Berechnung basiert auf durchschnittlichen Verbrauchsdaten typischer Kurzstrecken- und Langstreckenflugzeuge.

Balance calculation is based on the analysis carried out by our accredited laboratory.
Die Abrechnung basiert auf der Analyse unseres akkreditierten Labors.

The calculation is based on 2006 Guidelines on the method for setting fines see IP/06/857.
Die Berechnung basiert auf den Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen aus dem Jahr 2006 siehe IP/06/857.

The calculation is based on time spent.
Die Berechnung erfolgt nach Zeitaufwand.

Stages of calculation is based on a simple principleformula.
Phasen der Berechnung beruht auf einem einfachen Prinzip beruhtFormel.

The cut-off grade calculation is based on the following parameters.
Die Berechnung des Cut-Off- Wertes basiert auf folgenden Parametern.

In the following example, the calculation is based on long integers.
Im folgenden Beispiel beruht die Berechnung auf Langen Ganzzahlen.

This calculation is based on an assumed reduction in mortality of 20.
Diese Berechnung beruht auf einer angenommenen Mortalitätsreduktion von 20.

The calculation is based on a 100 sqm footprint of average construction.
Die Berechnung bezieht sich auf eine 100 qm Basisfläche mit durchschnittlichem Aufbau.

The calculation is based on car manufacturer's information for CO2 emission per kilometer.
Die Berechnungen basieren auf den Angaben der Fahrzeughersteller für den CO2-Ausstoß pro gefahrenem Kilometer.

The calculation is based on the Xetra closing price of the relevant date of purchase.
Die Berechnung erfolgt dann auf der Basis des Xetra-Schlusskurses des angegebenen Kaufdatums.

The calculation is based on the actual volume to be filled
Die Berechnung basiert auf dem tatsächlich zu füllenden Volumen

Calculation is based on your individual data.
Die Berechnung beruht auf deinen persönlichen Daten.

The calculation is based on actual costs.
Die Berechnung erfolgt auf Basis der Istkosten.