CALENDAR WEEKS in German translation

• Kalenderwochen
• Kalenderwoche

Examples of using Calendar weeks in English and their translations into German

Sorting by calendar weeks and documents.
Sortierung nach Kalenderwochen und Belegen.

Sorting by calendar weeks and parts.
Sortierung nach Kalenderwochen und Teilen.

Topic: Standard calendars and standard calendar weeks.
Thema: Standardkalender und Standardkalenderwochen.

Topic: Intensity calendars and intensity calendar weeks.
Thema: Intensitätskalender und Intensitätskalenderwochen.

To 4 calendar weeks before the delivery date.
Bis 4 Kalenderwochen vor dem Liefertermin.

The analysis is based on calendar weeks.
Die Analyse wird bezogen auf Kalenderwochen erstellt.

Which is the proposed lead time in calendar weeks?
Wie lange ist die beabsichtigte Lieferzeit in Kalenderwochen?

Some calendar weeks opened iCal with the wrong calendar layout day layout.
In manchen Kalenderwochen wurde iCal im falschen Layout(Tageslayout) geöffnet.

Some calendar weeks opened iCal with the wrong calendar layout(day layout) increased max.
In manchen Kalenderwochen wurde iCal im falschen Layout(Tageslayout) geöffnet Wert für die max.

The horizons are entered in a number of calendar weeks or in a number of months.
Die Horizonte erfassen Sie jeweils als Anzahl von Kalenderwochen oder als Anzahl von Monaten.

UROP International: once a year in the summer for ten weeks; calendar weeks 21 to 30.
UROP International: einmal jährlich in den Sommermonaten für zehn Wochen, von Kalenderwoche 21 bis 30.

In various monthly statistics, you can also open weekly statistics that are divided by calendar weeks.
In verschiedenen Monatsstatistiken können Sie ergänzend eine Wochenstatistik unterteilt nach Kalenderwochen einsehen.

Assembly AB that is required for planned part A has a cycle time of 12 calendar weeks.
Die Baugruppe AB, die für das Planteil A benötigt wird, hat eine Durchlaufzeit von 12 Kalenderwochen.

Depending on the period type, this is the average consumption quantity based on months or calendar weeks.
Abhängig vom Periodentypen ist dies die durchschnittliche Verbrauchsmenge bezogen auf Monate oder Kalenderwochen.

The demands and coverages can also be displayed in groups by calendar weeks Per CW check box enabled.
Die Bedarfe und Deckungen können auch gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt werden aktives Kontrollkästchen je KW.

The data of the MPS demands can be output by parts or calendar weeks in the following reports.
Die Daten der Planbedarfe können Sie nach Teilen oder Kalenderwochen in folgenden Listen ausgeben.

The calendar weeks 18, 20 and 21 are ahead of us with each 4 working days only.
In den Kalenderwochen 18, 20 und 21 stehen uns auf Grund der gesetzlichen Feiertage jeweils nur 4 Arbeitstage zur Verfügung.

Unless otherwise expressly stated in the order, SIMUNOVA can accept such offers within three calendar weeks of receipt.
Solche Angebote kann SimuNova innerhalb von drei Kalenderwochen nach Zugang annehmen, wenn sich aus der Bestellung nicht ausdrücklich etwas anderes ergibt.

You use the From CW field to define from which calendar week on the statistical values are displayed for twelve calendar weeks.
Ab welcher Kalenderwoche die Statistikwerte für zwölf Kalenderwochen angezeigt werden, bestimmen Sie mit dem Feld ab KW.

In this way, the planning phase lasts 16 calendar weeks and the building phase 64 calendar weeks.
So beträgt die Planungsphase 16 Kalenderwochen und die Bauphase 64 Kalenderwochen.