CAPILLARY ACTION in German translation

• Kapillarwirkung
• Kapillareffekt
• Kapillarität
• Kapillarkraft
• haarartige Aktion

Examples of using Capillary action in English and their translations into German

Highly effective cleaner with capillary action for quick, non-destructive materials testing, e. g.
Hochwirksamer Reiniger mit Kapillarwirkung für die schnelle, zerstörungsfreie Materialprüfung, z.B.

Because of the very fine pore-structure, capillary action enables the capture of even minute dust particles.
Aufgrund der äußerst feinen Porenstruktur bewirken Kapillarkräfte, dass auch winzige Partikel aufgesogen werden.

The riding surface receives a constant basic moisture level and its elasticity through the capillary action of the sand.
Die beständige Grundfeuchte und seine Elastizität erhält der Reitboden durch die Kapillarwirkung vom Sand.

Capillary action moves sweat from the skin to the outside,
Durch die Kapillarwirkung wird Schweiß von der Haut nach außen transportiert,

of braided copper wires, which has been impregnated to improve the capillary action in flux.
Band aus geflochtenen Kupferdrähten, welches zur Verbesserung der Kapillarwirkung in Flussmittel getränkt wurde.

COTEC has developed special peak filaments with improved capillary action and capacity, which prevent aluminum runoff
Höckerfilament COTEC hat spezielle Höckerfilamente mit verbesserter Kapillarwirkung und Kapazität entwickelt, die das Herabtropfen von Aluminium

It achieves this by adopting nature's effective techniques such as the capillary action by which trees ensure that even the smallest branch
Hierzu wurden effektive Wirkprinzipien der Natur eingesetzt, wie die Kapillarwirkung, durch die Bäume auch kleinste Zweige

In this set of 3 is a 1.5mm, 2.0mm and 2.5mm wide tape of braided copper wires, which has been impregnated to improve the capillary action in flux.
Bei diesem 3er Set handelt es sich um ein 1,5mm, 2,0mm und 2,5mm breites Band aus geflochtenen Kupferdrähten, welches zur Verbesserung der Kapillarwirkung in Flussmittel getränkt wurde.

Apply through capillary action so the fixer flows onto the pigments.
Durch Kapillarwirkung auftragen, damit der Fixierer auf die Pigmente fließt.

can hamper capillary action.
kann jedoch die Kapillarität behindern.

This open structure will also mean good permeability and low capillary action.
Diese offene Struktur bedeutet auch eine gute Permeabilität und niedrige Kapillarwirkung.

The mixture moves along to the membrane by capillary action and reacts with anti-PSA antibody that is coated on the test region.
Das Gemisch bewegt sich durch den Kapillareffekt entlang der Membran und reagiert mit dem in der Testregion aufgebrachten Anti-PSA-Antikörper.

In this type of battery the electrolyte is absorbed by capillary action into a non-woven material of fine glass fibres.
Bei diesem Batterietyp wird der Elektrolyt durch Kapillarwirkung in einem Vlies aus feinen Glasfasern absorbiert.

The drop of blood was smeared out by capillary action to a thin layer between the cover slide and the object slide.
Der Bluttropfen wird durch die Kapillarkraft zu einer dünnen Schicht zwischen Abdeck- und Objektglas hinausgepresst.

The molten tin is received by the capillary action of the braided strand,
Das geschmolzene Zinn wird durch die Kapillarwirkung der geflochtenen Litze aufgenommen

knitted together to absorb the liquefied wax and carry it to the flame by capillary action.
um das flüssige Wachs aufzusaugen und mittels Kapillareffekt zur Flamme zu führen.

The solution will be drawn into the counting chamber by capillary action and should cover the entire grid.
Die Lösung wird durch die Kapillarkraft in den Zwischenraum gesaugt, woraufhin das ganze Liniennetz bedeckt sein sollte.

The solvent in the air to be filtered is condensed by capillary action and retained in the active carbon.
Das in der zu filternden Luft enthaltene Lösungsmittel kondensiert durch den Kapillareffekt und wird von der Aktivkohle selbst zurückgehalten.

The drop of blood was smeared out by capillary action to a thin layer between the cover slide
Bluttropfen von den Fingerspitzen der Versuchspersonen. Der Bluttropfen wird durch die Kapillarkraft zu einer dünnen Schicht zwischen Abdeck-

INSTA-CURE™ has a water-thin viscosity that wicks deep into joints by capillary action and cures in a matter of seconds.
INSTA-CURE besitzt eine ähnliche Viskosität wie Wasser und kriecht durch die Kapillarwirkung tief in die zu verklebenden Bauteile und härtet innerhalb weniger Sekunden aus.