CASEINATES in German translation

• Kaseinate
• Caseinate
• Kaseinatmengen
• Nährkaseinaten

Examples of using Caseinates in English and their translations into German

Whey powders, Caseinates.
Molkepulver, Kaseinate Link zu den Zutaten-Seiten.

caseins and caseinates Pillet brand.
Kaseine und Kaseinate Marke Pillet.

From the protein extracted from the raw milk in Leezen we make so-called caseinates.
Aus dem Protein, das wir in Leezen aus der Rohmilch gewinnen, machen wir hier sogenannte Kaseinate.

During the production of caseinates(solubilised milk protein) waste water(mostly an RO retentate)
Prozesswasser Reduktion des Frischwasserbedarfs Bei der Produktion von Kaseinat(aufgeschlossenes Milcheiweiß) fällt ein Abwasser(meist ein RO-Retentat)

The production of casein and caseinates from milk was subject to an internal subsidy scheme operated by the Union until 2006.
Für die Erzeugung von Kasein und Kaseinaten aus Milch galt bis 2006 eine interne Subventionsregelung der Union.

Quantities of casein and caseinates produced, identified by production batch number, with date of production;
Herstellungsdatum und -mengen von Kasein und Kaseinaten, die anhand der Nummern der Partien feststellbar sind.

Making the use of casein and caseinates referred to in Article 105 subject to prior authorisation;
Die Verwendung von Kasein und Kaseinat gemäß Artikel 105 von einer vorherigen Genehmigung abhängig machen;

the most recent prices for casein and caseinates applied on the world market and in the Community, specifying the marketing stage.
in der Gemeinschaft angewandten Preise für Kasein und Kaseinat unter Angabe der Handelsstufe.

For exports: proof that the casein or caseinates concerned have left the customs territory of the Community.
Im Fall der Ausfuhr der Beleg dafür, daß das betreffende Kasein oder Kaseinat das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen hat;

The quantities of casein and caseinates declared in respect of these authorizations, broken down by type of cheese.
Die für diese Genehmigungen angegebenen Mengen Kasein und Kaseinat nebst einer Aufschlüsselung nach Käsesorten.

The aid shall be converted into national currency using the representative rate applicable on the day of production of the casein or caseinates.
Die Umrechnung des Beihilfebetrags in die Landeswährung erfolgt auf der Grundlage des repräsentativen, am Herstellungstag des Kaseins oder der Kaseinate geltenden Umrechnungskurses.

No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk.
Nr. 2921/90 über die Gewährung von Beihilfen für die zur Herstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Magermilch.

The aid per 100 kilograms of skimmed milk processed into casein or caseinates as referred to in paragraph 2 shall be ECU 6,75.';
Die Beihilfe für 100 kg Magermilch, die zur Verarbeitung zu Kasein oder Kaseinaten gemäß Absatz 2 bestimmt sind, beträgt 6,75 ECU.

Amending Regulation(EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk.
Zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 2921/90 über die Gewährung von Beihilfen für die zur Herstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Magermilch.

caseins and caseinates are required to be sampled according to Community procedures;
Richtlinie 83/417/EWG sieht vor, daß für die Probenahme von Kaseinen und Kaseinaten Gemeinschaftsverfahren festgelegt werden.

The amendment relates to the penalty to be applied in the case of the use of quantities of casein and caseinates without prior authorisation in the manufacture of cheese.
In der Änderungsverordnung wird die Gemeinschaftsstrafe für die Verwendung von Kasein und Kaseinat zur Herstellung von Käse ohne vorherige Genehmigung geregelt.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt all necessary measures as regards the use of casein and caseinates referred to in Article 105, including in particular.
Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten alle erforderlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Verwendung von Kasein und Kaseinat gemäß Artikel 105 festlegen, insbesondere.

The application of this Regulation to caseins falling within CN code 3501 10 and to caseinates and other casein derivatives falling within CN code 3501 90 90 shall be deferred until a further decision by the Council.
Die Anwendung dieser Verordnung auf Casein des KN-Codes 3501 10 sowie auf Caseinate und andere Caseinderivate des KN-Codes 3501 90 90 wird bis zu einem späteren Beschluß des Rates verschoben.

Mutant Micellar Casein 1800g- Slow release micellar casein,- No acid casein or caseinates,- Helps build muscle
Mutant Micellar Casein 1800g- Langsam freisetzendes micellares Casein,- Kein saures Casein oder Caseinate,- Hilft Muskeln aufzubauen

the present proposal adjusts the compositional requirements laid down in the annexes for edible casein and caseinates to those applicable in the above mentioned Codex standard.
auf dem Weltmarkt bestehen, werden die in den Anhängen festgelegten Anforderungen an die Zusammensetzung von Nährkasein und Nährkaseinaten mit dem vorliegenden Vorschlag an die Anforderungen gemäß der genannten Codex-Norm angepasst.