CASEINATES in Dutch translation

• caseïnaten
• caseinaten

Examples of using Caseinates in English and their translations into Dutch

The amount indicated for each% of nonfatty lactic dry matter multiplied by the percentage of nonfatty lactic dry matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates see c.
Het aangegeven bedrag voor ieder% vetvrije melkdroge stof vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten vetvrije melkdroge stof, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten zie c.

This subheading includes caseinates and other derivatives of caseins referred to in paragraphs(A)(2)
Tot deze onderverdeling behoren de caseïnaten en andere derivaten van caseïne, respectievelijk bedoeld in

in particular the quantities of casein and/or caseinates added unaltered or in a mixture;
in de vorm van een mengsel toegevoegde hoeveelheden caseïne en/of caseïnaten moeten worden aangegeven;

Whereas the characteristics of casein and caseinates and those of cheese show similarities such that the latter products are particulary vulnerable to the abovementioned substitution operations;
Overwegende dat caseïne en caseïnaten enerzijds en kaas anderzijds veel gemeenschappelijke kenmerken hebben zodat kaas een produkt is dat bijzonder gevoelig is voor bovengenoemde substituties;

The sum due in accordance with Article 3(3) of Regulation(EEC) No 2204/90 shall be EUR 65,00 per 100 kg of caseins and/or caseinates, having regard to the price of skimmed-milk powder
Gelet op de in het laatste kwartaal van 2001 geconstateerde marktprijzen voor mageremelkpoeder enerzijds, en voor caseïne en caseïnaten anderzijds, is het op grond van artikel 3, lid 3,

Under Commission Regulation(EEC) No 2921/90 of 10 October 1990 on the granting of an aid for skimmed milk used for the production of casein and caseinates(10), as last amended by Regulation(EC)
In Verordening(EEG) nr. 2921/90 van de Commissie van 10 oktober 1990 betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt(10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 2654/1999(11), is bepaald

The monetary compensatory amount applicable is the sum of:-- The amount indicated for each% of milkfat multiplied by the percentage milkfat content(see a)-- The amount indicated for each% of non-fatty lactic matter multiplied by the percentage non-fatty lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates see e.
Het toepasbaar monetair compenserend bedrag is gelijk aan de som van:-- het aangegeven bedrag voor ieder% melkvet vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten melkvet( zie a)-- het aangegeven bedrag voor ieder% van het vetvrije melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal ge wichtspercenten van het vetvrije melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/ of lactose en/ of caseïne en/ of caseïnaten zie e.

shall be due for quantities of casein and caseinates used without authorization.
de ondermelk enerzijds en de marktprijs voor caseïne en caseïnaten anderzijds, vermeerderd met 10.

The monetary compensatory amount applicable is the sum of:-- The amount indicated for each% of the lactic matter multiplied by the percentage of the lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates(see d)-- The amount indicated for each% sucrose(if added)
Het toepasbaar monetair compenserend bedrag is gelijk aan de som van:-- het aangegeven bedrag voor ieder% van het melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten van het melkgedeelte, ander dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten(zie d)-- het aangegeven bedrag voor ieder% saccharose(indien toegevoegd)

the lactic matter multiplied by the percentage of the lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates(see d)-- The amount indicated for each% sucrose(if added)
melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten van het melkgedeelte, ander dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten(zie d)-- het aangegeven bedrag voor ieder% saccharose(indien toegevoegd)

183 per 100 kg, having regard to the prices for caseins and caseinates recorded on the markets in the second half of 1995.
gebruikte hoeveelheden caseïne en caseïnaten op grond van de in het tweede halfjaar van 1995 geconstateerde marktprijzen van caseïne en caseïnaten vastgesteld op 183 EUR per 100 kg.

Purchases of casein and caseinates;
De aangekochte hoeveelheden caseïne en caseïnaten.

Processing ofskimmed milkinto casein and caseinates;
De verwerking van ondermelktot caseïne en caseïnaten;

Casein, caseinates and other casein derivatives;
Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne;

It shall apply to casein and caseinates produced from 15 October 1990.
Zij is van toepassing op de hoeveelheden caseïne en caseïnaten die met ingang van 15 oktober 1990 worden vervaardigd.

On aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk.
Betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt.

cations in the case of caseinate or caseinates.
de kationen voor caseïnaat of caseïnaten.

Ii the quantity of casein or caseinates covered by the application and its quality.
Ii de geproduceerde hoeveelheid caseïne of caseïnaten waarvoor de steun wordt aangevraagd, met vermelding van de kwaliteit van de produkten.

Quantities of casein and caseinates produced, identified by production batch number, with date of production;
De produktiedatum en de vervaardigde hoeveelheden caseïne en caseïnaten, met vermelding van de nummers van de vervaardigde partijen.

Quantities of casein and caseinates sold, with date of sale and name and address of the recipient;
Datum van verkoop en verkochte hoeveelheden caseïne en caseïnaten, evenals naam en adres van de afnemer.