CASEINATES in Danish translation

• kaseinater
• caseinater

Examples of using Caseinates in English and their translations into Danish

if such milk and the casein or caseinates produced from it reach certain standards.
mælken og den kasein eller de kaseinater, som er fremstillet af den, opfylder bestemte betingelser.

caseinate producer to the competent authority in the Member State where the caseins or caseinates were produced, stating.
producenten af kasein og kaseinater til det kompetente organ i den medlemsstat, hvor kaseinet eller kaseinaterne er fremstillet. I ansøgningen anføres.

The monetary compensatory amount applicable is the sum of:-- The amount indicated for each% of milkfat multiplied by the percentage milkfat content(see a)-- The amount indicated for each% of non-fatty lactic matter multiplied by the percentage non-fatty lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates see e.
Det monetære udligningsbeløb, der skal anvendes er summen af:-- Beløbet angivet pr. procent mælkefedt multipliceret med det procentvise indhold af mælkefedt( se a)-- Beløbet angivet pr. procent fedtfrit mælkeindhold multipliceret med det procentvise indhold af fedtfrit mælkeindhold bortset fra tilsat valle og/eller laktose og/eller casein og eller caseinater( se e) pr. 100 kg netto af produktet.

amount applicable is the sum of: The amount indicated for each% of milkfat multiplied by the percentage milkfat content(see a) The amount indicated for each% of nonfatty lactic matter multiplied by the percentage nonfatty lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates see e.
der skal anvendes er summen af:-- Beløbet angivet pr. procent mælkefedt multipliceret med det procentvise indhold af mælkefedt( se a)-- Beløbet angivet pr. procent fedtfrit mælkeindhold multipliceret med det procentvise indhold af fedtfrit mælkeindhold bonset fra tilsat valle og/eller laktose og/eller casein og eller caseinater( se e) pr. 100 kg netto af produktet.

is the sum of: The amount indicated for each% or the lactic matter multiplied by the percentage of the lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates(see d)-- The amount indicated for each% sucrose(if added)
der skal anvendes er summen af:-- Beløbet angivet pr. procent mælkeindhold multipliceret med det procentvise mælkeindhold bortset fra tilsat valle og/elfer laktose og/eller casein og/eller caseinater(se d)-- Beløbet angivet pr. procent saccharose(hvis tilsat) multipliceret med det

CASEINATES" MEANS PRODUCTS OBTAINED BY DRYING CASEINS TREATED WITH NEUTRALIZING AGENTS.
Kaseinater: produkter fremstillet ved toerring af kaseiner behandlet med neutraliserende hjaelpestoffer;

THE NAME RESERVED FOR THESE PRODUCTS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 WITH, IN THE CASE OF CASEINATES, AN INDICATION OF THE CATION OR CATIONS;
Den betegnelse, der er forbeholdt disse produkter i henhold til artikel 3, for kaseinaternes vedkommende med angivelse af kationens/kationernes art;

WHEREAS THIS SITUATION IS SUCH AS TO HINDER THE FREE MOVEMENT OF CASEINS AND CASEINATES INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
Denne situation kan virke haemmende paa den fri omsaetning af kaseiner og kaseinater beregnet til konsum

MANUFACTURING CHARACTERISTICS OF CASEINS AND CASEINATES INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION,
fremstillingen af kaseiner og kaseinater bestemt til konsum

MEMBER STATES SHALL PROHIBIT THE MARKETING OF EDIBLE CASEINS AND CASEINATES IN THEIR TERRITORY IF THE PARTICULARS REFERRED TO IN PARAGRAPHS 1( A),( B),( E)
Medlemsstaterne forbyder handel paa deres omraade af kaseiner og kaseinater til konsum, saafremt disse ikke er forsynet med de i stk. 1, litra a, b, e

Purchases of casein and caseinates;
Koeb af kasein og kaseinater.

Caseinates' means products obtained by drying casein
Kaseinater: de produkter, der fremstilles ved tørring af kasein eller råkasein,

including casein and caseinates, delivered, produced, used and disposed of;
mejeriprodukter, herunder kasein og kaseinater.

The aid per 100 kilograms of skimmed milk processed into casein or caseinates as indicated in paragraph 2 shall be ECU 7,94.
For 100 kg skummetmaelk, der er forarbejdet til de i stk. 2 naevnte kaseiner eller kaseinater, fastsaettes en stoette paa 7,94 ECU.

The compositional characteristics and processing specifications of caseins and caseinates are laid down and included in the definition of the products concerned. 3.
Sammensætnings- og behandlingskarakteristika for kaseiner og kaseinater præciseres og inkorporeres i definitionen af de pågældende produkter. 3.

The methods of analysis necessary for checking the composition of caseins and caseinates were covered in Commission Directive 85/503/EEC,
De analysemetoder, der er nødvendige til kontrol af sammensætningen af kaseiner og kaseinater, er omfattet af et første kommissionsdirektiv 85/503/EØF,

Given the change in the market price for casein and caseinates on the Community and world markets, the aid should be decreased.
Som følge af udviklingen i markedsprisen for kasein og kaseinater på EF-markedet og verdensmarkedet bør støttebeløbet nedsættes.

The aid per 100 kilograms of skimmed milk processed into casein or caseinates as referred to in paragraph 2 shall be ECU 6,75.';
For 100 kg skummetmælk, der er forarbejdet til de i stk. 2 nævnte kaseiner eller kaseinater, fastsættes en støtte på 6,75 ECU.«.

sets the aid for skimmed milk processed into casein or caseinates.
fastsættes støtteniveauet for skummetmælk, der er forarbejdet til kasein eller kaseinater.

June 1991 amending Regulation(EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed-milk.
nr. 2921/90 om ydelse af stoette til skummetmaelk med henblik paa fremstilling af kasein og kaseinater.