CATAPULTED in German translation

• katapultierte
• geschleudert
• herausgeschleudert
• rauskatapultiert
• katapultiert haben
• katapultiert werden

Examples of using Catapulted in English and their translations into German

Their success has catapulted them into the"AC Schnitzer Best Ever List.
Sie haben es geschafft und sich in die"Ewige AC Schnitzer Bestenliste" katapultiert.

And catapulted itself after this performance surely in the group of popular"live acts.
Und katapultierte nach diesem Auftritt sicher ins Lager der begehrten"Live"-Acts.

Andre pointed out that digitalization has catapulted people into an irreversible process of societal transformation.
Andre ergänzte, dass die Digitalisierung die Menschen in einen unumkehrbaren gesellschaftlichen Transformationsprozess katapultiert habe.

The half-feline was catapulted to the side, quickly chased by Gotenks who overtook him.
Diese wurde zur Seite katapultiert, wobei Gotenks ihm sofort nachsprang und wieder angriff.

With additional clips he quickly captivated the audience and even catapulted them into the past.
Mit den zusätzlichen Zwischeneinspielern holte er das Publikum ganz schnell ab und katapultiere es dabei auch mal etwas in die Vergangenheit.

His findings in 1991 catapulted him overnight into great fame.
Sein Fund von 1991 katapultierte ihn ber Nacht in groen Ruhm.

Sometimes I am catapulted into space to close a vortex.
Manchmal werde ich in den Raum geschleudert um einen Vortex zu schließen….

It will probably be catapulted into the world like a discus.
Das wird vermutlich noch in die Welt rauskatapultiert, wie so ein Diskus.

It might be catapulted into the world like a discus.
Das wird wahrscheinlich noch in die Welt rauskatapultiert, wie so ein Diskus.

The qualities that catapulted him far beyond his time were the following: Courage.
Die Eigenschaften, die ihn weit über seine Zeit hinaus katapultiert haben waren die folgenden: Mut.

Advantage: If the material cracks or material parts are catapulted, then not towards the operator.
Vorteil: Falls das Material splittert, werden die Teile nicht Richtung Anwender geschleudert.

It hit the pop charts and catapulted him to stardom.
Es erreichte die Pop-Charts und katapultierte ihn zum Star.

Who wins catapulted the eggs sent,
Wer die Ostereier geschickt katapultiert, gewinnt den kuriosen Hasenwettstreit.

You really got catapulted into a dream world with them.
Damit wurde man irgendwie total in eine Traumwelt katapultiert.

In summer, water bombs can be catapulted.
Im Sommer können Wasserbomben katapultiert werden.

In summer, water bombs can be catapulted.
Im Sommer können auch Wasserbomben katapultiert werden.

Digitization has catapulted us from straight to exponential change.
Die Digitalisierung hat uns von einer gradlinigen in eine exponentielle Veränderung katapultiert.

Accidents over recent months have shown that many people have died because they were catapulted out of coaches that had been overturned.
Die Unfälle der letzten Monate haben gezeigt, dass viele Menschen umgekommen sind, weil die Busse umgestürzt sind und die Menschen aus den Bussen herausgeschleudert wurden.

RSX™ CENTERLINE BUOYANCY: The patented technology that ROKA wetsuits first catapulted for the field: more buoyancy along the midline of your body; less buoyancy on the perimeter.
RSX ™ CENTERLINE BUOYANCY: Die patentierte Technologie, die ROKA-Neoprenanzüge zum ersten Mal für das Feld katapultiert haben: mehr Auftrieb entlang der Mittellinie Ihres Körpers; weniger Auftrieb am Umfang.

From the first moment, you will be catapulted into an atmosphere rich in traditions and ancient flavours, typical of the renowned Sardinian folklore.
Vom ersten Moment an werden Sie in eine Atmosphäre reich an Traditionen und alten Aromen, typisch für die renommierte sardische Folklore katapultiert werden.