CATEGORISING in German translation

• Kategorisierung
• kategorisieren
• kategorisiert
• einordnen

Examples of using Categorising in English and their translations into German

Especially children have difficulty understanding and categorising these experiences.
Besonders für Kinder sind Erlebnisse wie diese schwer zu verstehen und einzuordnen.

Description Standard attribute for categorising the purchaser according to the ABC analysis.
Beschreibung Standardattribut zur Kategorisierung des Käufers entsprechend der ABC-Analyse.

Carl Gustav Jung explains this phenomenon by categorising people into four psychological types.
Carl Gustav Jung erklärt dieses Phänomen mit der Einteilung in vier Psychologische Typen oder"Funktionstypen.

Intelligent, language-based topic analysis can support you in categorising customer comments into business-relevant topics.
Intelligente, sprachbasierte Themenanalysen können Sie bei der Zuordnung von Kundenaussagen zu geschäftsrelevanten Themen unterstützen.

When categorising serious cases, the following questions must always be answered for each individual instance.
Bei der Einstufung von kritischen Fällen müssen folgende Fragen immer für jeden Einzelfall abgewogen werden.

We also want to embed a more sophisticated approach to assessing and categorising our impact by considering.
Wir möchten zudem in Zukunft einen komplexeren Ansatz bei der Bewertung und Kategorisierung unserer Wirkung verfolgen.

A century ago, biology focused mainly on categorising species of animals
Vor einem Jahrhundert noch lag der Fokus der Biologie auf der Unterscheidung von Arten von Tieren

Generalisation and categorising stores based on size
Verallgemeinerungen und Klassifizierungen der Läden zum Beispiel nach Größe

In a customising workshop, you can define criteria for categorising and evaluating cases as well as processing possibilities for the same.
In einem Customizing-Workshop bestimmen Sie die Kriterien zur Kategorisierung und Auswertung sowie die Bearbeitungsmöglichkeiten Ihrer Fälle.

In addition to generating and categorising high-quality and individually tailored content,
Neben der Erstellung und Kategorisierung hochwertiger und passender Inhalte unterstützt FirstSpirit Anwender dabei,

we have to stop categorising ourselves as the good or the bad left, the revolutionary or the reformist left;
revolutionäre oder reformistische Linke zu kategorisieren;

in part from novel scientific methods of categorising the world.
teilweise mit neuartigen naturwissenschaftlichen Interpretationsmustern kategorisiert.

are looking to provide greater individualised support without broadly categorising people by circumstance.
ist bemüht, stärker individualisierte Unterstützung, ohne weitreichende Kategorisierung der Umstände der Leute.

might assume a coordinating role in this by categorising, evaluating and publishing existing documents and course provision.
sie vorhandene Unterlagen und Kursangebote systematisieren, bewerten und bekannt machen.

Categorising your questions correctly.
Kategorisieren Sie Ihre Fragen richtig.

Categorising and cataloguing and submit to the judicial process.
Kategorisierung und Katalogisierung und zur gerichtlichen Bearbeitung einreichen.

A system of prefixes for naming and categorising groups of exceptions is recommended.
Ein System von Präfixen zum Benennen und Kategorisieren von Gruppen von Ausnahmen wird empfohlen.

Unlimited financial dimensions that enable categorising and analysing transactions in multiple axes to take place.
Unbegrenzte Finanzdimensionen, die eine Kategorisierung und Analyse von Transaktionen in verschiedenen Achsen ermöglicht.

Categorising companies according to whether their activities are of an economic nature or otherwise.
Unterscheidung zwischen Unter­neh­men danach, ob ihre Tätigkeit wirt­schaftlich ist oder nicht.

The starting point is to avoid dangerous situations and the categorising of unavoidable hazards.
Der Ausgangspunkt ist die Vermeidung gefährlicher Situationen und eine Kategorisierung unvermeidbarer Gefahren.