CATEGORISING IN SPANISH TRANSLATION

• categorizar
• clasificando
• categorizando

Examples of using Categorising in English and their translations into Spanish

specifying and categorising of various potential dual-use commodities.
especificar y clasificar diversos productos que podrían tener doble uso;

Therefore, in the opinion of the Russian Delegation it is beneficial to elaborate a system categorising all possible kinds of infringements
Por lo tanto, la Delegación Rusa estima que sería conveniente establecer un sistema para clasificar todo tipo de infracción posible

we can hope that despite the difficulty of categorising the piece, it will gain a permanent place in the repertoire.
esperamos que, a pesar de la dificultad para catalogar esta pieza, obtenga un lugar permanente en el repertorio.

then various forms of categorising and labelling are likely to continue, making it difficult to create classrooms where everybody can succeed.
de“capacidades” es probable que continúen las variadas formas de clasificación y etiquetado, lo que dificulta la creación de aulas donde todo el mundo pueda tener éxito.

especially processes of categorising.
especialmente los de categorización.

indigenous organisations resist the idea of considering or categorising traditional knowledge as IPRs.
las organizaciones indígenas se resisten a la idea de considerar o categorizar el conocimiento tradicional como DPI.

identifying and categorising its causes, presenting good practices in other member states
determinando y clasificando sus causas, describiendo buenas prácticas aplicadas en otros Estados miembros

Many automated classification systems focus on categorising the content of individual data containers, such as files
Pérdida de Contexto Muchos sistemas de clasificación automatizados se focalizan en la categorización del contenido de contenedores de datos individuales,

was of the view that the IUU listing of the Insung No. 7 should not be considered in the future as a precedent for categorising the seriousness of conservation measure violations
la inclusión del Insung No. 7 en la lista de barcos de pesca INDNR no debía considerarse en el futuro como precedente para categorizar la gravedad de las transgresiones de las medidas de conservación

Since then, the IUCN's new guidelines for categorising protected natural spaces have recognised that in addition to conserving nature over the long term,
A partir de entonces, en las nuevas directrices de la UICN para la categorización de los espacios naturales protegidos se reconoce que, además de conservar la naturaleza a largo plazo, en tales espacios se debe

We have this tendency to judge and categorise- too superficially,
Tenemos esta tendencia a categorizar y juzgar muy superficialmente,

What it does is categorise a pregnancy into an increased or decreased risk.
Lo que permite es categorizar el embarazo en riesgo creciente o decreciente.

Categorise, Manage and Share your Health Data.
Categorizar, gestionar y compartir sus datos de salud.

drop to organise and categorise concepts and ideas.
suelte para organizar y categorizar conceptos e ideas.

Intellectual understanding- accepted cognitive form of definined and categorised information.".
Comprensión intelectual- Forma cognitiva aceptada de definir y categorizar la información.".

It can be helpful to list and categorise your relevant resources.
Puede ser de ayuda enumerar y categorizar sus recursos relevantes.

Categorise your receipts and invoices in folders and make use of handy tags.
Clasifique tus recibos y facturas utilizando carpetas y etiquetas.

In addition to the specifically categorised products, Process Automation also has the following available.
Además de los productos clasificados específicamente, Process Automation tiene también disponible lo siguiente.

Others categorise pupils with special needs in more than ten categories.
Otras dividen a los alumnos con necesidades especiales en más de diez categorías.

Months View images and video clips categorised by the month they were captured.
Meses Vea imágenes y videoclips clasificados por el mes en que fueron capturados o grabados.