CATEGORIZANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• categorizing
• categorising

Examples of using Categorizando in Spanish and their translations into English

a través de un proceso participativo, categorizando los usos posibles para las tierras boscosas:
through a participative process, categorizing the possible uses of wooded lands:

complementar los SIEM tradicionales, integrando grandes volúmenes de información de diversa índole y categorizando el comportamiento de usuarios
complements traditional SIEMs by integrating vast amounts of information of different types and categorizing the behavior of users

Categorizando esto como una función se tiene
Characterizing this as a function, f:(X,

proporcionó datos actualizados sobre indicadores para vigilar los progresos conseguidos en el logro de los objetivos de la Cumbre, categorizando a los países en función de sus logros.
progress for children and provided up-to-date data on indicators for monitoring progress towards the goals of the Summit, ranking countries on the basis of their achievements.

En otras palabras, categorizar a las mujeres como‘cis'es misoginia.
In other words, categorising women as‘cis' is misogyny.

Categorizar o arreglar categorías en las páginas de usuarios.
Categorising or fixing categories of user pages.

Otra manera de categorizar los plásticos es.
Another way of categorising plastics is.

Categorizarlos le permite encontrarlos más fácilmente.
Categorising them enables you to find them more quickly.

Categorizar y sobre-programar la música lleva a consecuencias peligrosas”.
Categorising and the over programming of music leads to dangerous consequences”.

Sin embargo, categorizar a los tribunales sudafricanos como instituciones que sólo defieren podría estar equivocado.
However, categorising South African courts as mere deferring institutions could be wrong.

Hemos tenido una batalla con categorizarnos a nosotros mismos.
We have had a battle with categorising ourselves.

Esta aplicación está categorizada como un secuestrador de navegador.
This application is classified as a browser hijacker.

Fatiga- Historia Este contenido ha sido categorizado:'For over 18 only'.
This content has been rated:'For over 18 only'.

Romance Este contenido ha sido categorizado:'For over 18 only'.
This content has been rated:'For over 18 only'.

Todos ellos han sido categorizados y valorados según su calidad.
They have been reviewed and ranked by quality.

Agosto 2, 2017 Categorizado en: Noticias facebook twitter.
August 2, 2017 Categorised in: News facebook twitter.

accesorios están categorizados para que la búsqueda sea más fácil.
accessories are categorised to make searching easier for you.

Algunas CRS están categorizadas como MRCCs o MRSC
Some of CRSs are categorised as MRCCs or MRSCs

Esta especialización está categorizada en la clasificación de especializaciones.
Specialisations are categorised according to the classification of specialisations(13 kB).

Proyectos y programas son categorizados de acuerdo a sus características principales.
Projects and programmes are categorised according to their main characteristics.