CEECS in German translation

• MOEL
• Moe-staaten
• MOL
• Moe-ländern
• mittel- osteuropäischen Ländern
• Ländern Mittel und Osteuropas
• Ceecs
• Moe-länder
• mittel- osteuropäischen Länder
• Moels
• den ländern mittel und Osteuropas

Examples of using Ceecs in English and their translations into German

deregulated transport sector in the CEECs.
deregulierte Verkehrsmarkt in MOE.

Out of 45 OPETs, approximately 12 are located in CEECs.
Von den 45 OPET ist etwa ein Dutzend in den MOEL angesiedelt.

There are about 68 IRCs in total, out of which 15 are located in CEECs.
Insgesamt gibt es 68 IRC, davon 15 in den MOEL.

Graph A2.4: Distribution of Austrian FDI stocks in CEECs in 1996 other 6.
Schaubild A2.4: Verteilung des Bestands der österreichischen Direktinvestitionen in den MOEL, 1996.

During the pre-accession phase, the CEECs will also have to set up a national authority with supervisory powers similar to those operating in the Community.
Darüber hinaus müssen die MOE-Staaten in der Phase vor dem Beitritt eine nationale Behörde einsetzen, die mit ähnlichen Kontrollbefugnissen wie die der Union ausgestattet wird.

The impact on price levels in the CEECs is likely to be even higher,
Die Auswirkungen auf das Preisniveau wären in den MOE-Staaten noch erheblicher und würden sich überwiegend

The abovementioned developments in the CEECs are therefore resembling,
Die beschriebenen Entwicklungen in den MOE-Ländern gleichen somit mehr

The CEECs should therefore be closely involved in EU discussions of this matter.
Die MOE-Staaten sollten deshalb eng in die Beratungen zu diesem Thema in der EU einbezogen werden.

The countries with the largest shares of EU imports from CEECs in 1993 were Germany(58%),
Die grössten Anteile an den EU­Einfuhren aus den MOL im Jahre 1993 hatten Deutschland( 58%),

extension of joint ventures in the CEECs, this programme promotes foreign investment by Community SMEs.
Erweiterung von Joint Ventures in den MOE-Ländern begünstigt dieses Programm die Investitionen von Gemeinschafts-KMU im Ausland.

The concrete implications of these needs in terms of adaptation of the national systems of agricultural statistics in the CEECs cannot be specified in details.
Die konkreten Auswirkungen dieser Bedürfnisse in Bezug auf Anpassung der nationalen Systeme von Agrarstatistik in den mittel- und osteuropäischen Ländern können nicht in den Einzelheiten festgelegt werden.

Of EU exports to CEECs in 1993 were manufactured products, up from 83% the previous year.
Der Anteil der Industrieerzeugnisse an den EU-Ausfuhren in die MOL stieg 1993 auf 84% gegenüber 83% des Vorjahres.

incomes of EU enlargement to the CEECs was published in March 2002.
Einkommen der EU-Erweiterung zu CEECs wurde im März 2002 veröffentlicht.

ROMANIA AND SLOVAKIA(CEECs)(*)- Results for June 1993.
POLEN, RUMÄNIEN UND SLOWAKEI) (MOL)(*) -Ergebnisse für Juni 1993.

No. 7/94- European Union trade with CEECs(Central and Eastern European countries)-Results for June 1993.
Nr. 7/94- Der Handel der Europäischen Union mit den Ländern Mittel- und Osteuropas(MOL) -Ergebnisse für Juni 1993.

ROMANIA AND SLOVAKIA(CEECs)(*)- Results for December 1993.
POLEN, RUMÄNIEN UND SLOWAKEI) (MOL)(*) -Ergebnisse für Dezember 1993.

Clothing(SITC 84), road vehicles(SITC 78)and furniture(SITC 82) were the main EU imports from CEECs.
Die EU führte hauptsächlich Bekleidung(SITC 84), Straßenfahrzeuge(SITC 78) und Möbel(SITC 82) aus den MOL ein.

solution to traffic problems, must not be repeated in CEECs.
um ihre Verkehrsprobleme zu lösen, sollten in den MOE-Ländern nicht wiederholt werden.

East European countries CEECs.
osteuropäischen Län­dern(MOELs) umfaßt.

Eastern Europe led the European Union to review during the nineties its trading relations with the CEECs, and to conclude free trade agreements with them.
den Ländern Mittel- und Osteuropas veranlasste die Europäische Union in den 90er Jahren, ihre Handelsbeziehungen mit den mittel- und osteuropäischen Ländern zu überprüfen und Freihandelsabkommen mit ihnen zu schließen.