CERTAIN PATTERNS in German translation

• bestimmte Muster
• gewisse Muster
• bestimmten Mustern
• bestimmter Muster
• bestimmten Verhaltensmustern

Examples of using Certain patterns in English and their translations into German

But the new computer architecture is good at recognizing certain patterns in large data quantities.
Wenn man aber bestimmte Muster in großen Datenmengen erkennen möchte, eignet sich die neue Rechnerarchitektur dafür.

She also intends to analyse whether there are certain patterns of resource usage
Analysieren will sie auch, ob es nicht bestimmte Muster zur Ressourcennutzung sowie zur Ein-

we can see certain patterns.
können wir bestimmte Muster zu sehen.

Under the influence of a magnet these parts"gather" in certain patterns: strips, stars, waves.
Unter der Einwirkung des Magnets"versammeln sich" diese Teilchen in bestimmte Muster: die Streifen, der Stern, der Welle.

However, even such behaviour depends on the actual economic health of a country and it follows certain patterns.
Jedoch, selbst ein solches Verhalten hängt von der tatsächlichen wirtschaftlichen Gesundheit eines Landes und es folgt bestimmten Mustern.

The equations that he was studying towards the end of his life explain why animals have certain patterns;
Die Gleichungen, die er gegen Ende seines Lebens studierte, erklären, warum bestimmte Tiere bestimmte Fellzeichnungen aufweisen;

A stimulating lighting situation, for example, can initiate and encourage certain patterns of movement and behaviour.
Kann eine aktivierende Lichtsituation verschiedene Bewegungs- und Verhaltensmuster iniitieren und fördern.

GNU grep searches files or standard input for certain patterns, usually text strings, and outputs lines matching or containing this pattern.
Grep durchsucht Files oder aber die Standardeingabe nach bestimmten Mustern, üblicherweise Textstücken, und gibt Zeilen aus, die diesem Muster entsprechen bzw. es enthalten.

instead of being guided by certain patterns.«.
anstatt uns von bestimmten Schemata leiten zu lassen.«.

Despite this combination being unique to the individual, certain patterns seem to make up healthy microbiomes,
Trotz dieser Kombination, die zu den einzelnen, bestimmten Mustern einzigartig ist, scheinen Sie, gesunde microbiomes,

ask'are there certain patterns in the data that I haven't thought about previously?
fragen:'Enthalten die Daten noch weitere Muster, die ich bislang noch nicht erfasst habe?

It wasn't until 2011 that we had created the first neural network that had learned to recognize certain patterns better than a human.
Erst im Jahr 2011 hatten wir dann zum ersten Mal so ein neuronales Netzwerk, welches gelernt hat, wirklich übermenschlich gut bestimmte Muster zu erkennen.

For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard
Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt

sales for a long time and have developed certain patterns that can hamper success.
die schon lange im Vertrieb tätig sind und bei denen sicxh bestimmte Verhaltensmuster eingestellt haben, die den Erfolg eher behindern.

For example, if Google's»DeepDream« recognition software emphasizes certain patterns and reinforces them,»DullDream« reduces the characteristic properties of a shape.
Betont Googles Erkennungssoftware»DeepDream« z. B. bestimmte Muster und verstärkt sie, so verringert»DullDream« die charakteristischen Eigenschaften einer Form.

How the disturbing emotions together with karma activate certain patterns that then recur as propensities,
Wie die störenden Emotionen zusammen mit dem Karma bestimmte Muster aktivieren, die dann in verschiedenen Leben

Judah: I suppose one of the difficulties for certainly many in the older generation is that we follow certain patterns of life, and the….
Judah: Ich nehme an eine Schwierigkeiten für sicherlich viele der alten Generation ist, dass wir bestimmten Mustern im Leben folgen und die….

Analysis of the graphical line of the price movement enables to reveal certain patterns that later become trading signals for the traders and analysts.
Die Analyse der graphischen Spur, die die Preisbewegung nach sich lasst, erlaubt bestimmte Gesetzmäßigkeiten zu entdecken, die später als Handelssignale für die Traders und Analytiker dienen.

I started to see certain patterns and to coordinate pieces.
Ich fing an, bestimmte Muster zu erkennen und meine Figuren zu koordinieren.

In these people, certain patterns or frequencies of light can provoke attacks.
Bei diesen Personen können gewisse Muster oder Lichtfrekvenzen Anfälle hervorprovozieren.