Examples of using Certain tools in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A key possibility to object to certain tools in particular those issued by U.S.-based providers can be found at the following link: http://optout.
Eine zentrale Widerspruchsmöglichkeit für verschiedene Tools insbesondere US-amerikanischer Anbieter ist auch unter folgendem Link erreichbar: http://optout.Now that we have become accustomed to, and dependent upon, certain tools for business communication, it can be
Da wir uns mittlerweile an bestimmte Tools für die geschäftliche Kommunikation gewöhnt haben und sogar abhängig davon geworden sind,As a rule, we do this by systematically applying certain tools and methods in order to bring the necessary information together so we can say something about previously defined indicators.
In der Regel tun wir dies, indem wir bestimmte Werkzeuge und Methoden systematisch anwenden, um damit notwendige Informationen zusammen zu tragen, um etwas über vorab festgelegte Indikatoren aussagen zu können.implementation of the Lisbon Agenda as regards the increase in the number of high-quality jobs requires certain tools.
Für die Umsetzung der Lissabon-Agenda bezüglich des Anstiegs der Zahl hoch qualifizierter Arbeitsplätze bedarf es einiger Instrumente.The usage of certain tools for defined processes,
Der Einsatz bestimmter Werkzeuge für definierte Prozesse,For certain tools, a harmonised approach is desirable.
Bei manchen Instrumentarien wäre eine harmonisierte Herangehensweise wünschenswert.De" under which he also offered certain tools such as Swiss knives.
De" und bot dort ebenfalls bestimmte Werkzeuge, wie z. B. Schweizer Messer.Each working operation in the course of a laying carry out certain tools.
Jede Arbeitsoperation im Laufe des Mauerwerkes erfüllen von bestimmten Instrumenten.However there are certain tools that might be helpful in such situations too.
Es gibt jedoch spezielle Tool, die Ihnen in solchen Situationen helfen können.see blind spots better, as well as certain tools.
tote Winkel als auch bestimmte Werkzeuge besser einsehen.Everything that will be necessary- existence of certain tools and skills of their use.
Aller, was notwendig sein wird,- das Vorhandensein bestimmter Instrumente und der Fertigkeiten ihrer Nutzung.In order for production operations to take place on a machine, certain tools are usually required.
Für Laying of a soft roof will demand from you existence of certain tools, and also knowledge.
Das Verpacken der weichen Deckung wird von Ihnen das Vorhandensein bestimmter Instrumente, sowie des Wissens fordern.Fortunately, certain tools are able to provide both efficiency for you
Glücklicherweise können bestimmte Tools sowohl Effizienz für Sie als auch Zufriedenheit für Ihre Kunden bieten-requires the preparation of certain tools.
erfordert die Vorbereitung bestimmter Werkzeuge.Certain tools, devices, software programs
Bestimmte Tools, Geräte, Softwareprogrammealso the availability of certain tools and devices, which include.
auch die Verfügbarkeit bestimmter Werkzeuge und Geräte, die Folgendes umfassen.When you're away from home on your bike, you should always have certain tools with you in case of emergency.
Wenn Du mit dem Bike unterwegs bist, solltest Du bestimmte Utensilien für den Notfall immer dabeihaben.That's rather like saying that as long as your barber uses certain tools and lots, your haircut is automatically of high quality.
Das ist fast so, als würde man sagen, dass, solange Ihr Friseur bestimmte Werkzeuge und Lots verwendet, Ihr Haarschnitt automatisch von hoher Qualität ist.We have heard from the host community that the Airbnb website hasn't always made finding and using certain tools as easy as they could be.
Wir haben von 
