Examples of using Certain tools in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
catalyse further development of certain tools and methodologies, in order to respond to the needs of decision makers.
favoriser la poursuite While progress was made on the development of certain tools, such as a field practices manual, relevant to the issue of internally displaced persons, the whole area of operational responsibility still requires further clarification.
Si des progrès ont été accomplis dans la mise au point de certains outils- dont un manuel sur les pratiques de terrain- adaptés à la situation des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, la responsabilité en matière opérationnelle est une question qui a encore besoin d'être clarifiée dans son ensemble.For example, while an enforcement agency may require certain tools or indicators to evaluate whether it is targeting the appropriate industries or sectors in its inspections, other tools may
À titre d'exemple, alors qu'un organisme chargé d'appliquer la loi peut avoir besoin de certains outils ou indicateurs pour déterminer s'il exécute ses visites dans les bons secteurs industriels,or to use certain tools made available by search engines in order to protect the data.
soit de recourir à certains outils fournis par les moteurs de recherche pour protéger ces données.Since the outcomes are interlinked, certain tools will be developed to ensure the synergy of activities,
Compte tenu de l'interdépendance des résultats, certains instruments seront développés pour assurer la synergie des activités,TPC has certain tools and techniques such as the risk rating scale, detailed guidelines for risk rating
PTC dispose de certains outils, comme une échelle how certain tools behave, the maximum storage space available per course,
le comportement de certains outils, L'espace Each colour can then be assigned to a certain tool in SummaFlex Pro.
Chaque couleur peut être attribuée à un certain outil dans SummaFlex.The decision to assign a certain tool to a certain cutting line can be taken at three possible stages.
La décision d'attribuer un certain outil à une If a certain tool or turret is to be provided with different pressures freely selectable via the machine program,
Pour délivrer à un outil déterminé ou une tourelle porte-outils différentes pressions pouvant être sélectionnées librement au moyen du programme de la machine,it is motivating to see the enthusiasm they express when they realise that the use of a certain tool was not as complex as they thought and that it will be useful
l'enthousiasme qu'elles expriment lorsqu'elles réalisent que l'utilisation d'un certain outil n'est pas aussi complexe qu'elles ne l'appréhendaientCertain tools could offer assistance to operators.
Certains outils pourraient aider les opérateurs.Certain tools allow the comparison of two texts automatically.
Certains outils permettent de comparer deux textes de manière automatique.hook separates gear and certain tools.
crochet pour séparer le matériel et certains outils.Other tools may be delivered together with certain tools or options.
D'autres In this manual, certain tools are recommended, some with specific step-by-step instructions.
Ce manuel recommande certains outils en donnant parfois des instructions spécifiques étape par étape.Certain tools allow the creation of a visual presentation in a collaborative mode.
Certains outils permettent la réalisation de la représentation visuelle en mode collaboratif.audits and the use of certain tools.
des audits et par l'utilisation de certains outils.the Company has set up certain tools to distribute and share information.
la Société a mis en place un certain nombre d'outils de diffusion et de partage d'information.She explained how she would seen the misuse of certain tools firsthand during her military deployment in 2010.
Elle a vu de ses propres yeux le mauvais usage de certains outils au cours de son déploiement militaire en 2010.
