CHANGES IN LAND USE in German translation

• Landnutzungsänderungen
• Veränderungen in der Landnutzung
• veränderte Landnutzung
• Änderungen in der Landnutzung
• Landnutzungswandel
• Nutzungsänderungen
• veränderte Bodennutzung

Examples of using Changes in land use in English and their translations into German

are under increasing pressure from changes in land use, climate and the economy in general.
geraten immer mehr unter Druck durch Veränderungen in der Landnutzung, des Klimas und der Wirtschaft im Allgemeinen.

Uch as changes in land use and greenhouse gas emissions, were much less
Änderungen der Landnutzung und Treibhausgasemissionen, die in der Vergangenheit viel weniger Gewicht hatten,

But changes in land use do also have effects on biodiversity,
Andererseits haben auch Änderungen der Landnutzung ihrerseits Auswirkungen auf die Biodiversität,

The most important direct cause of forest destruction is typically changes in land use.
Die wichtigste direkte Ursache für die Vernichtung von Wäldern ist normalerweise die Veränderung der Landnutzung.

Changes in land use in the islands: The amount of agricultural land in the islands is steadily decreasing through conversion to other uses,
Veränderte Bodennutzung auf den Inseln: Die landwirtschaftlichen Nutzflächen auf den Inseln nehmen beständig ab, da sie durch eine Umwidmung in Bauland anderen Nutzungen zugeführt

Changes in land use and overexploitation of natural resources;
Änderungen in der Bodennutzung undexzessive Ausbeutung der Naturressourcen;

Data on changes in land use and internal movements of population were difficult to obtain.
Daten über Veränderungen z.B. in der Landnutzung und Bevölkerungsbewegung sind schwierig zu erhalten.

Regarding agriculture, the implementation of water pricing leads to changes in land use towards higher-value uses..
In der Landwirtschaft führen solche Maßnahmen zum Wandel bei der Landnutzung hin zu hochwertigeren Nutzungsformen.

Swallows bring spring Indicators based on common bird populations assess the consequences of global warming and changes in land use.
Die Vögel wenden sich an Europa Mithilfe neuer Bioindikatoren, die auf den Populationen von in Europa verbreiteten Vogelarten basieren, lassen sich die Folgen der Klimaerwärmung und der veränderten Bodennutzung bewerten.

We are still waiting for an answer from the European Commission on the question of biofuels and indirect changes in land use.
Weiterhin warten wir noch immer auf eine Antwort der Europäischen Kommission auf die Frage zu Biokraftstoffen und indirekten Veränderungen der Bodennutzung.

He is now working on his doctorate on the im- pact that changes in land use have had on bird populations.
Zurzeit arbeitet er an der Fer- tigstellung seiner Dissertation über den Einfluss und die Veränderung der Bodennutzung auf die Vögel.

Emissions in Indonesia are mainly caused by deforestation and changes in land use.
Die Emissionen des letztgenannten Landes sind dominiert durch Entwaldung und Landnutzungsänderungen.

Changes in land use, coupled with the repercussions of climate change, are the greatest challenges to biodiversity.
Die größten Herausforderungen für die biologische Vielfalt stellen die Veränderungen der Landnutzung in Verbindung mit den Auswirkungen des Klimawandels dar.

Changes in land use over wide areas and the loss and degradation of valuable wetlands are the result.
Großräumige Landnutzungsveränderungen sowie Verlust und Degradierung wertvoller Feuchtgebiete sind die Folge.

Rural areas in the Kaliro District have suffered major deforestation because massive increases in population have triggered changes in land use.
Die ländlichen Gebiete im Kaliro District leiden unter starker Abholzung, da der massive Bevölkerungsanstieg die Umnutzung des Landes erfordert.

Satellites document changes in land use and the health of nature reserves
Satelliten dokumentieren die Entwicklung der Landnutzung und den Zustand der Schutzgebiete

the net quantity and quality of rain forests when changes in land use are made.
Qualität der Regenwälder erhalten bleiben muss- auch, wenn die Nutzung einer konkreten Fläche geändert wird.

the impact of changes in land use, and the impact of climate-related trace gases on soils.
die Wirkungen von Landnutzungsänderungen sowie die Wirkungen von klimarelevanten Spurengasen auf Böden.

The main discussion was on the understanding of earth subsystems, such as precipitation patterns in South America in light of global warming and changes in land use.
Hauptthema war das Verständnis von Teilsystemen der Erde, wie zum Beispiel des Niederschlagsregimes in Südamerika unter sich wandelnden Klima- und Landnutzungsbedingungen.

MOLAND-Light allows users to examine possible changes in land use for each urban-rural region in Eruope, including the Leipzig-Halle case study region, according to their own scenarios.
Mit MOLAND-Light können für jede urban-rurale Region in Europa nach eigenen Vorgaben Szenarien zur Landnutzungsänderung erstellt werden, also auch für die Fallstudien-Region Leipzig-Halle.