CHINESE INSTRUMENTS in German translation

• chinesische Instrumente
• chinesischen Instrumenten
• chinesischen Instrumente

Examples of using Chinese instruments in English and their translations into German

Music tracks with typical chinese instruments. more Buy.
Audio-Tracks mit typisch chinesischen Instrumenten. mehr Kaufen.

They perform on traditional Chinese instruments such as sheng,
Sie arbeiten mit klassischen chinesischen Instrumenten wie der sheng und erhu(Stabgeige)

it was really nice to see some of the classical Chinese instruments.
es war wirklich schön, einige der klassischen chinesischen Instrumente zu sehen.

strings with ancient Chinese instruments like the two-stringed erhu
Saiteninstrumente mit alten chinesischen Instrumenten wie der zweisaitigen Erhu

The seamless blending of Chinese instruments with the Western orchestra is one of the most unique features of Shen Yun music.
Die nahtlose Verbindung chinesischer Instrumente mit dem westlichen Orchester ist eins der Alleinstellungsmerkmale der Musik von Shen Yun.

The forerunner of many Chinese instruments that emerged later,
Als Vorläufer vieler chinesischer Instrumente, die später auftauchten,

HG: One of the Symphony Orchestra's major assets is how it incorporates Chinese instruments into a full Western symphony orchestra.
HG: Einer der größten Vorzüge des Shen Yun Symphonieorchesters ist, wie es chinesische Instrumente in ein vollständiges westliches Symphonieorchester integriert.

Most of the concert features original works composed for Chinese instruments, leading the melody on top of a full Western orchestra.
Der überwiegende Teil des Konzertes ist Original-Werken gewidmet, komponiert für chinesische Instrumente, die über ein ganzes westliches Orchester die Melodieführung haben.

The Chinese instruments you will see in the center of the orchestra play the melody against the backdrop of a full orchestra.
Die chinesischen Instrumente finden Sie inmitten des Orchesters die Melodie vor dem klanglichen Hintergrund eines vollen Orchesters spielen.

especially with the traditional Chinese instruments blended with the Western instruments..
besonders da die traditionellen chinesischen Instrumente mit den westlichen Instrumenten verschmolzen.

The full orchestra of 90-plus musicians from around the world will feature its trademark blend of ancient Chinese instruments with the Western symphony.
Das Markenzeichen des großen Orchesters von mehr als 90 Musikern aus der ganzen Welt ist eine Mischung aus alten chinesischen Instrumenten und einem westlichen Symphonieorchester.

The Divine Performing Arts live orchestra that is composed of a variety of Western and Chinese instruments provides a first class listening experience.
Für ein Hörerlebnis der Extraklasse sorgt das Divine Performing Arts Live-Orchester durch seine Kombination westlicher und chinesische Instrumente.

The only symphony orchestra that combines classical Western and Chinese instruments featured four conductors,
Das einzige Symphonieorchester, das klassische westliche und chinesische Instrumente kombiniert, wird von vier Dirigenten geleitet,

The unique flavors of ancient Chinese instruments, such as the pipa and the erhu, also present a challenge when balancing with the rest of the orchestra.
Die einzigartige Note alter chinesischer Instrumente wie Pipa und Erhu stellen auch bei der Abstimmung mit dem Rest des Orchesters eine Herausforderung dar.

It is the only orchestra that accommodates both western and Chinese instruments as permanent members, performing classical masterpieces
Es ist das einzige Orchester, das sowohl westliche als auch chinesische Instrumenten als dauerhafte Mitglieder unter seinem Dach hat,

Ancient Chinese instruments like the erhu and pipa are integrated brilliantly with the grandeur of a full Western symphony-these are the sounds that have captivated audiences since Shen Yun Performing Arts' 2006 inception.
Alte chinesische Instrumente wie Erhu und Pipa werden auf brillante Weise verwoben mit der Grandezza eines vollen westlichen Symphonieorchesters.- Das ist der Klang, der die Zuschauer seit der Gründung von Shen Yun Performing Arts im Jahr 2006 fesselt.

In fact, the Shen Yun Orchestra is the first in the world to permanently combine classical Western and Chinese instruments, and in doing so, has opened up an entirely new realm in the world of classical music.
Tatsächlich ist das Shen Yun Orchester weltweit das erste, das permanent klassische westliche und chinesische Instrumente kombiniert und damit ein völlig neues Feld in der Welt der klassischen Musik eröffnet.

brass, percussion-and through it all, ancient Chinese instruments shine forth, distinct and timeless.
Schlagzeugern- durch alle hindurch glänzen die alten chinesischen Instrumente mit ihrer Klarheit und Zeitlosigkeit.

accentuating the distinct sound of Chinese instruments, such as the erhu and the pipa,
Fundament, das den Klang chinesischer Instrumente wie die Erhu und die Pipa hervorhebt;

Foreign instrument manufacturers have entered China, Chinese instruments market in taking profits at the same time, but also to the Chinese instrument industry has brought advanced technology and management experience.
Ausländische Instrument der hersteller in China, China- Instrument in ihren Markt fette gewinne, aber auch für die chinesische Instrumente industrie Hat die moderne Technologie und Management- ERFAHRUNG.