CHITTY in German translation

• Chitty
• Tschitti

Examples of using Chitty in English and their translations into German

And Chitty flew high over the mountains back to England,
Und Tschitti flog hoch über den Bergen zurück nach England

Lyndall Hopkinson and Susan Chitty, who have both written autobiographical books about their difficult relationship with their mother.
Lyndall Hopkinson und Susan Chitty, schrieben beide jeweils autobiographische Bücher über die schwierigen Beziehungen zu ihrer Mutter.

And also as well the film script for James Bond: You Only Live Twice and for Chitty Chitty Bang Bang were done by Roald Dahl.
Und auch die Drehbücher zu Man lebt nur zweimal und Tschitti Tschitti Bäng Bäng stammen von Roald Dahl.

Chitty Chitty Bang Bang could be even one of the first movies I have ever seen on TV which on the other hand I have not seen for at least 30
Vielleicht war Tschitti Tschitti Bäng Bäng sogar einer der ersten Filme, die ich jemals im Fernsehen gesehen habe, und den ich nun schon seit mindestens 30 Jahren nicht mehr gesehen habe, während zum Beispiel Man lebt nur zweimal

On Chitty Chitty we depend.
Auf Tschitti Tschitti ist verlass.

Do you think this is the Chitty Chitty Bang Bang car?
Ob das der Wagen aus Chitty Chitty Bang Bang ist?

If I'm there, know what it will be? Chitty Chitty Bang Bang, nigga.
Wenn ich dabei bin, gibt's ein Chitty Chitty Bang Bang, Nigga.

Chitty Chitty Bang Bang" is an Academy Award nominated song from"Chitty Chitty Bang Bang", the 1968 musical motion picture.
Chitty Chitty Bang Bang ist ein Lied, das im Jahr 1968 von den Sherman-Brüdern komponiert und getextet wurde.

Two, the James Bond film"You Only Live Twice" and"Chitty Chitty Bang Bang", were adaptations of novels by Ian Fleming.
Zwei davon, der James-Bond-Film"You Only Live Twice" und"Chitty Chitty Bang Bang", waren Adaptionen von Romanen von Ian Fleming.

At 11 she made her West End debut in"Chitty Chitty Bang Bang" at The London Palladium,
Ein Jahr darauf gab sie ihr Debüt am London Palladium, in dem Musical"Chitty Chitty Bang Bang", an der Seite von Michael Ball

In addition, he has written the children's book Chitty Chitty Bang Bang.
Außerdem hat er das Kinderbuch Chitty Chitty Bang Bang geschrieben.

Dessutom har han skrivit barnboken Chitty In addition, he has written the children's book Chitty Chitty Bang Bang.
Dessutom har han skrivit barnboken Chitty Außerdem hat er das Kinderbuch Chitty geschrieben Chitty Bang Bang.

During the convulsion from a heart attack, he wrote the children's book Chitty Chitty Bang Bang.
Während des Krampfes nach einem Herzinfarkt schrieb er das Kinderbuch Chitty Chitty Bang Bang.

Naren Chitty, Professor, Foundation Chair in International Communication, Dept. of Media,
Naren Chitty, Professor, ist Inhaber einer Stiftungsprofessur für internationale Kommunikation in der Abteilung Medien,

Selections from the film Chitty Chitty Bang Bang arranged for piano
Ausgewählte Lieder aus dem Film Chitty Chitty Bang Bang arrangiert für Klavier,

The Bond novels and Chitty Chitty Bang Bang have been in print ever since and have sold all over the world.
Die Bond-Romane und Chitty Chitty Bang Bang sind seitdem im Druck und wurden auf der ganzen Welt verkauft.

Chitty Chitty Bang Bang Flies Again« paid homage to Ian Fleming's humorous story of a family's adventure in a gussied-up camping van.
Folgte mit»Chitty Chitty Bang Bang Flies Again«(dt.»Tschitti. Das Wunderauto fliegt wieder«, 2013) eine Hommage an Ian Flemings humorige Geschichte über Familienabenteuer in einem aufgemotzten Campingbus.

In addition, he wrote a children's book, Chitty Chitty Bang Bang(1964),
Darüber hinaus schrieb er ein Kinderbuch, Chitty Chitty Bang Bang(1964),

See further Chitty, para. 1678.
Siehe ferner Chitty, Abs. 1678.

Chitty, chitty, chitty, chitty, bang, bang!
Tschitti, tschitti, tschitti, bäng, bäng!