CLEAR ASSIGNMENT in German translation

• eindeutige Zuordnung
• klare Zuordnung
• klaren Auftrag
• eindeutigen Zuordnung
• klaren Zuordnung
• eindeutige Zuweisung
• klare Zuweisung
• klare Aufteilung

Examples of using Clear assignment in English and their translations into German

The need for a clearer assignment of responsibility also applies to the origin of Commission proposals.
Diese Forderung nach genauerer Zuordnung betrifft auch die Herkunft der Vorschläge der Kommission.

A clearer assignment of competencies and better cooperation between the different Council formations involved is required,
Eine klarere Zuweisung der Zuständigkeiten und eine bessere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen beteiligten Ratsformationen ist erforderlich,

improved access, clearer assignment of responsibilities and assessment of results, with improved management,
breitere Zugangs möglichkeiten, klarere Zuweisung von Zuständigkeiten, die Auswertung der Ergebnisse einer verbesserten Verwaltung,

Clear the assignment, and x remains unevaluated.
Lösche die Zuweisung, und x bleibt unausgewertet.

This makes a clear assignment difficult or even impossible.
Eindeutige Zuweisungen sind damit schwierig oder völlig unmöglich.

Clear assignment of banknotes(amount) to the bill cassette.
Eindeutige Zuordnung Banknoten(Betrag) zur Notenkassette.

The clear assignment of each cutting edge by marking on figures prevents incorrect positioning.
Eindeutige Zuordenbarkeit der jeweiligen Schneidkante durch Kennzeichnung mit Ziffern verhindert Fehlbestückung.

Thanks to reliable, clear assignment in the tool magazine, you benefit from greater machine availability.
Durch zuverlässige, eindeutige Zuordnung im Werkzeugmagazin profitieren Sie von höherer Maschinenverfügbarkeit.

Defining the allocation of duties at Executive Board level, with clear assignment of areas of competence.
Festlegen der Geschäftsverteilung im Vorstand mit klarer Zuweisung von Sachgebieten.

Also included is a clear assignment of the most famous Gem stones of the Zodiac,
Ebenfalls enthalten ist eine übersichtliche Zuordnung der bekanntesten Edelsteine zu den Sternzeichen, von Barbara Newerla,

The reason for this is that otherwise there is no clear assignment of a two dimensional mouse movement to a three dimensional size changing.
Der Grund hierfür ist, dass es andernfalls keine eindeutige Zuordnung einer zweidimensionalen Mausbewegung zu einer dreidimensionalen Größenänderung gibt.

Since no clear assignment could be made to known animal families,
Da keine eindeutige Zuordnung an bekannte Tierfamilien vorgenommen werden konnte,

In order to avoid a conflict of interests, he felt that a clear assignment of consumer health protection to the Federal Ministry of Health was unavoidable.
Um Interessenkollisionen zu vermeiden, hält er eine eindeutige Zuordnung des gesundheitlichen Verbraucherschutzes zum Bundesministerium für Gesundheit für unumgänglich.

Martin Wehmer aims at a level beyond this clear assignment of temporal-spatial identity.
zielt Martin Wehmer auf eine Ebene jenseits dieser klaren Zuweisungen zeitlich-räumlicher Prägung.

which enables the clear assignment of the measuring point- a basic prerequisite for end-to-end documentation of test results.
die eindeutige Seriennummer des Druckaufnehmers. Dies ermöglicht die eindeutige Zuordnung der Messstelle- Grundvoraussetzung für eine lückenlose Dokumentation der Prüfergebnisse.

the storage of the presettings of a user, the clear assignment of temporary process-related or transaction-related data to a user,
transaktionsbezogene Daten eindeutig zuzuordnen, zusätzliche Sicherheitsinformationen beim Login eines Nutzers in seinem Nutzerkonto zu hinterlegen,

a European structure to allow for rapid exchanges of information and a clear assignment of supervisory responsibilities are still lacking.
eine europäische Struktur fehlt, mit der ein rascher Informationsaustausch und eine klare Zuweisung der Zuständigkeiten im Bereich der Finanzaufsicht ermöglicht wird.

with structured arrangement with differentiated ideal traffic, optimal green space in an appropriate distance to match the existing urban areas is a distinct, clear assignment to the increased physiognomy of the adjacent Urban Body given.
amphitheatrisch betonend modulierter Strassenraum und Baukörpergliederung als Kupplungsimplizit, die strukturierte Anordnung mit differenziert idealer Verkehrsanbindung, optimaler Grünraumdistanz in entsprechender Übereinstimmung zu den bestehenden Stadträumen ist eine eigenständige, klare Einordnung in die gewachsene Physiognomie der angrenzenden Urbankörper gegeben.

The new Task Board with direct connection to the open collaboration platform bim+ provides you with clear assignments and more transparency for interdisciplinary collaboration.
Das neue Task Board mit direkter Anbindung an die offene Kollaborationsplattform bim+ bietet Ihnen klaren Zuordnungen und mehr Transparenz für die disziplinübergreifende Zusammenarbeit.

you will be expanding your knowledge in a team environment with clear assignments and meaningful involvement in innovative areas.
Vom ersten Tag an erweitern Sie Ihr Wissen und arbeiten zusammen mit einem Team an klar definierten Aufgaben in innovativen Bereichen.