CO-RESPONSIBILITY in German translation

• Mitverantwortung
• Mitverantwortlichkeit

Examples of using Co-responsibility in English and their translations into German

Co-responsibility of economic operators,
Gemeinsame Verantwortung der Marktteilnehmer, der zuständigen Behörden

Their much needed cooperation and co-responsibility is often underestimated.
Deren Zusammenarbeit und Mitverantwortung ist dringend gefragt, wird aber oft unterschätzt.

CHAPTER III Self-monitoring and co-responsibility on the part of operators.
KAPITEL III Eigenkontrolle und Mitverantwortung der Marktbeteiligten.

He conceded that politics had to be assigned corresponding co-responsibility.
Er räumte ein, dass der Politik eine entsprechende Mitverantwortung zukomme.

interdependence and co-responsibility.
Interdependenz und Mit­verantwortung.

There is no sustainable entrepreneurship without creativity and co-responsibility of employees.
Es gibt keine Sustainable Entrepreneurship ohne die Kreativität und Mitverantwortung der Mitarbeiter.

One way to implement this is to develop co-responsibility and co-decision structures.
Erreicht werden kann dies u. a. durch die Entwicklung von Strukturen, die eine Mitverantwortung und Mitentscheidung ermöglichen.

Today, because of Copenhagen they acknowledge that they have a co-responsibility.
Heute erkennen Sie dank Kopenhagen an, dass sie eine Mitverantwortung tragen.

The labour-market partners take co-responsibility for decision-making and the implementation of decisions.
Die Sozialpartner tragen Mitverantwortung für Beschlüsse und ihre Durchführung.

Brochure care and co-responsibility in the community.
Broschüre Sorge und Mitverantwortung in der Kommune.

RT producer co-responsibility 5611.
RT Mitverantwortung der Erzeuger 5611.

Co-responsibility hit the Union's 27 Heads of State
Mitverantwortung kam für die 27 Staats- und Regierungschefs der Union mehr

So that the individual can develop a conscience for his co-responsibility in shaping the society.
So kann der Einzelne ein Bewusstsein für seine Mitverantwortung bei der Gestaltung von Gesellschaft entwickeln.

Co-responsibility of the EESC, national ESCs
Mitverantwortung des EWSA, der nationalen WSR

The using of art gives participants an understanding of self-image, co-responsibility and diversity in community.
Mit allen Mitteln der Kunst werden den TeilnehmerInnen die Themen Selbstbild, Mitverantwortung und Vielfalt in der Gemeinschaft näher gebracht.

Commissioner Fischler told us we had no co-responsibility, but that our views would be taken into consideration.
Kommissionsmitglied Fischler erklärte uns, wir hätten keine Mitverantwortung, unsere Sicht der Dinge würde aber berücksichtigt.

As well as the principle of participation and co-responsibility.
Sowie das Prinzip der Partizipation und Mitverantwortung.

thus assume co-responsibility.
Partner unserer Kunden und übernehmen damit Mitverantwortung.

The EU must take co-responsibility for protecting religious freedom all over the world.
Die EU muss eine Mitverantwortung für den Schutz der Religionsfreiheit in der gesamten Welt übernehmen.

Let us promote gradually the co-responsibility all together of all the members of.
Wir müssen die Mitverantwortung aller Glieder des Volkes Gottes schrittweise zu fördern.