COLONIAL RULE in German translation

• Kolonialherrschaft
• Kolonialmacht
• koloniale Herrschaft
• Kolonialregel
• Kolonialregierung
• Colonial Rule
• kolonialer Herrschaft
• kolonialen Herrschaft

Examples of using Colonial rule in English and their translations into German

Under French colonial rule the number of members exploded.
Unter der französischen Kolonialherrschaft explodierte die Zahl der Mitglieder.

Resistance to colonial rule assumed a variety of forms.
Widerstand gegen koloniale Herrschaft konnte die verschiedensten Formen annehmen.

After the First World War, Belgium took over Germany's colonial rule of Rwanda.
Weltkriegs übernahm Belgien die Kolonialherrschaft über Ruanda von Deutschland.

The film tells the story of a Malagasy village fighting to achieve independence from French colonial rule.
Er erzählt vom Kampf eines madagassischen Dorfs für die Unabhängigkeit von der französischen Kolonialmacht.

How deep were these changes within the conceptual field in which French colonial rule operated?
Wie tief waren diese Veränderungen auf dem Begriffsfeld, auf dem die französische Kolonialherrschaft agierte?

Otherwise, it could be used to defend South African apartheid, or British colonial rule in India.
Sonst könnte sie zur Verteidigung von Süd Afrikas Apartheid oder der britischen Kolonialherrschaft in Indien verwendet werden.

Some of his most important works include"Worship and Conflict under Colonial Rule"(1981),"Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy"(1990), of which an expanded version is found in"Modernity at Large"(1996),
Zu seinen wichtigsten Werken gehören„Worship and Conflict under Colonial Rule“(1981),„Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy“(1990),„Modernity at Large“(1996)

Once independence had been achieved from British Colonial Rule, thanks above all to the founding father of the Emirates,
Als man die Unabhängigkeit von der British Colonial Rule(die britischen Kolonialherren) erreicht hatte, vor allem dank dem Gründungsvater der Emirate, dem Scheich Zayed,

You see, she's still under colonial rule!
Sie sehen, ist sie noch unter kolonialer Regel!

They say the king means to reassert colonial rule here.
Es heißt, der König wolle die Kolonialherrschaft hier wieder festigen.

The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.
Die Fotos zeigen das alltägliche Leben in Kambodscha während der französischen Kolonialherrschaft.

1953 the Cambodians lived under French colonial rule.
1953 lebte die Kambodschaner unter französischer Kolonialherrschaft.

Charles de Gaulle prevailed politically after ending French colonial rule in Algeria.
Charles de Gaulle setzte sich politisch durch, nachdem die französische Kolonialherrschaft in Algerien beendet wurde.

A return to colonial rule with an existing power structure in place.
Die Rückkehr zur Kolonialherrschaft mit der jetzigen örtlichen Verwaltung.

They were spread in South Asian countries and elsewhere through British colonial rule.
Durch die britische Kolonialherrschaft verbreiteten sich diese Gesetze in südasiatischen Ländern und auch anderswo.

it was long under French colonial rule.
war es langer unter französischer Kolonialherrschaft.

Benedict plays officer Nigel Rowan in a story about India under British colonial rule.
Benedict als Offizier Nigel Rowan in dem unter britischer Kolonialherrschaft stehende Indien.

That was the case under Dutch colonial rule, and that has actually never changed.
Das war unter der niederländischen Kolonialherrschaft der Fall, und das hat sich im Grunde genommen nie geändert.

In the late 17th century, the western part of the island fell under French colonial rule.
Jahrhundert stand der Westteil der Insel unter französischer Kolonialherrschaft.

Mauritania has had more than 10 coups or attempted coups since it gained independence from French colonial rule.
Mauretanien hat seit seiner Unabhängigkeit von der französischen Kolonialherrschaft mehr als zehn Putsche oder versuchte Staatsstreiche erlebt.