COMPLETELY DETACHED in German translation

• völlig losgelöst
• komplett freistehend
• komplett losgelöst
• vollkommen losgelöst
• völlig freistehendes
• vollständig losgelöst
• gänzlich losgelöst
• vollständig abgetrennt
• komplett abnehmen

Examples of using Completely detached in English and their translations into German

If an earcup cushion becomes partially or completely detached, push its mounting flange back into the earcup.
Wenn sich ein Hörmuschelpolster ganz oder teilweise gelöst hat, drücken Sie dessen Halterungskranz in die Hörmuschel zurück.

The amorphous shapes of the vegetation areas are completely detached from the strict formal language of the surrounding architecture.
Die amorphe Form der Vegetationsbereiche ist gänzlich gelöst von der strengen Sprache der Architektur.

came the bliss of the Self and He became completely detached from the physical body of Ambalal Patel.
die Glückseligkeit des Selbst, und er wurde komplett getrennt vom physischen Körper des Ambalal Patel.

can be swung-away or completely detached to aid transfers. Fig.4.35.
Aussteigens weggeschwenkt oder ganz abgenommen werden. Fig. 4.35.

To access the RESET button the face plate must be completely detached, see also the section"Removing the face plate.
Um an die Taste RESET zu gelangen, muss das Bedienteil vollständig abgenommen werden, siehe auch Kapitel„Bedienteil abnehmen“.

division has completely detached humans from their sense of power and reality.
von Angst erfolgt und die Menschen durch ihre Aufspaltung völlig von ihrem Sinn für Macht und Realität getrennt wurden.

I see myself as a person who excitedly looks forward to what life holds in store- completely detached from all of these roles.
Ich sehe mich als einen Menschen, der gespannt erwartet, was das Leben bereithält- ganz abseits all dieser Aktivitäten.

Fascinatingly vivid, the music opens up to the listener's ear and spirit completely detached from the music system as a sharp, self-imposed image.
Faszinierend lebendig, als ortungsscharfe, in sich ruhende Abbildung öffnet sich die Musik völlig losgelöst von der Musikanlage dem Ohr und Geist des Zuhörers.

It's completely detached, lies in the middle of corn,
Sie steht ganz frei inmitten von Mais-, Raps-

Completely detached villa with a private swimming pool.
Freistehende Villa mit eigenem Swimmingpool.

The rear curl is carved completely detached.
Die hintere curl vollständig gehackt Reihenhaus.

Bambù is a dreamer, completely detached from reality.
Bambù ist der typische Träumer, völlig wirklichkeitsfremd.

Reality itself is actually completely detached from the photograph.
Die Realität selbst ist tatsächlich vollkommen abgelöst von der Photographie.

It's a state in which you are completely detached.
Es ist ein Stadium, wo man völlig losgelöst ist.

He became a Bhagwan being an omniscient and a completely detached being.
Er wurde ein Bhagwan, das ein allwissendes und vollständig abgetrenntes Sein ist.

Possible uses: 1 Use a backpack when completely detached from the shopping cart.
Verwendungsmöglichkeiten: 1 Verwendung rucksack, wenn sie völlig abgehoben vom wagen.

When I was completely detached from my physical body and communing with the being of light.
Als ich vollständig von meinem Körper gelöst war und mit dem Lichtwesen kommunizierte.

Nevertheless, we do not conceive of our existence as a series of completely detached, momentary experiences.
Trotzdem denken wir uns unsere Existenz nicht als eine Reihe von völlig abgetrennten, kurzen Erfahrungen.

I love to think about it completely detached and I am then completely free with what I do.
Ich liebe es völlig los gelöst zu denken und ich bin dann völlig frei bei dem was ich tue.

For best results, the back and seat cushions should be completely detached unless you want to attempt to remove them yourself.
Für beste Ergebnisse sollten die Rücken- und Sitzpolster vollständig entfernt werden, es sei denn, du möchtest versuchen, sie selbst zu entfernen..