COMPLETELY PRESERVED in German translation

• vollständig erhalten
• komplett erhalten
• völlig erhaltenen
• ganz erhalten
• vollständig erhaltene
• vollständig erhaltenen
• komplett erhaltene
• komplett erhaltener
• komplett erhaltenen
• vollkommen erhalten
• vollständig konserviert
• vollständig bewahrt

Examples of using Completely preserved in English and their translations into German

Its own, strong character was completely preserved during the renovation.
Bei der Renovierung wurde der eigene starke Charakter des Gebäudes vollkommen respektiert.

Fontenay Abbey is set in a classified and completely preserved valley.
Das Kloster Fontenay liegt eingebettet in einem schönen und gut erhaltenen Tal.

A pharmacy, equipped by the monks in 1723 and almost completely preserved.
Eine Apotheke die von den Mönchen 1723 ausgerÃ1⁄4stet wurde und die fast vollständig erhalten ist.

It is the only completely preserved monument of Western European medieval military architecture.
Das Schloss ist das einzige in Russland vollständig erhaltene Denkmal der westeuropäischen mittelalterlichen Militärbaukunst.

Visit the only completely preserved Roman wall in Slovenia
Besuchen Sie in Ajdovščina die einzige, zur Gänze erhaltene römische Stadtmauer in Slowenien

The small medieval town of Glurns-Glorenza was almost completely preserved in its original form.
Das kleine spätmittelalterliche Städtchen Glurns wurde fast vollständig in ursprünglicher Form erhalten.

The caption completely preserved up to the inscription and aforementioned beautiful final line.
Voll erhalten der Untertext bis hin zu Signatur und obiger schöner Schlußzeile.

But it should be realized that in this dynamics the individuality was completely preserved.
Aber man muss sich darüber im Klaren sein, dass die Eigenständigkeit der Person in dieser Dynamik voll erhalten bleibt.

The skeleton of Desmatochelys padillai sp. is almost completely preserved.© PaleoBios/Cadena.
Das Skelett von Desmatochelys padillai sp. ist beinah vollständig erhalten. © PaleoBios/Cadena.

The oldest paintings from the 11th century are completely preserved in the sanctuary and narthex.
Die ältesten Malereien aus dem 11. Jahrhundert sind nur noch im Altarraum und Narthex vollständig erhalten.

Ptuj is also the only town in Slovenia with an almost completely preserved medieval centre.
Ptuj ist auch die einzige slowenische Stadt mit dem fast zur Gänze erhalten gebliebenen Kern aus dem Mittelalter.

vertebras are often completely preserved.
Wirbelkörper sind oftmals vollständig erhalten.

Today we can see two completely preserved measures of MINICA and KVARTAROL
Heute kann man am Getreidemaß nur noch zwei vollständig erhaltene Maße sehen,

still completely preserved.
noch gänzlich bewahrt.

It is uncommon that such old devices are completely preserved, even all the manuals are available.
Selten sind solche Anlagen vollständig erhalten geblieben, die dazu noch umfassend dokumentiert sind.

Around 100 court services are partly completely preserved and fascinate by their rich variety of colours and shapes.
Rund 100 Hofservice sind zum Teil vollständig erhalten und faszinieren durch ihren Farben- und Formenreichtum.

the body is completely preserved as well.
auch der Körper ist vollständig erhalten.

The Schiersteiner pillar is completely preserved.
Die Schier Säule ist vollständig erhalten.

All their skills are completely preserved by the hunter.
Alle ihre Fähigkeiten werden vom Jäger vollständig bewahrt.

The most beautiful part of Kamianets-Podilskyi is it's almost completely preserved historic center.
Der schönste Teil von Kamjanez-Podilskyj ist das fast vollständig erhaltene historische Zentrum.