FULLY PRESERVED in German translation

• vollständig erhaltene
• komplett erhalten
• voll erhalten
• vollständig bewahrte
• vollständig erhalten
• vollständig erhaltener
• komplett erhaltene
• vollständig erhaltenen
• um die vollständig überlieferte

Examples of using Fully preserved in English and their translations into German

Magnificent Salzkammergut villa dating back to the 12th century, with huge outdoor dining area and almost fully preserved 300-year old furnishings.
Jahrhundert stammende Salzkammergut-Villa mit riesigem Gastgarten und nahezu völlig erhaltener 300-jähriger Einrichtung.

functioning of universal service as they exist within the EU are fully preserved.
sie derzeit in der EU angeboten werden, bleiben dabei vollständig gewahrt.

Is the only one fully preserved.
Ist als einziges vollständig erhalten.

enzymes are thus fully preserved!
Enzyme werden auf diese Weise vollkommen konserviert!

The extraordinary original castle chapel was fully preserved.
Die außergewöhnliche Burgkapelle ist komplett im Original erhalten.

Thanks to patented technologies the bioactive properties of the fruit are fully preserved.
Dank patentierter Technologien bleiben die bioaktiven Eigenschaften der Frucht voll erhalten.

Churburg is particularly well known for its armoury, which contains 50 fully preserved suits of armour.
Besonders bekannt ist die Burg aber aufgrund ihrer Rüstkammer, in der 50 vollständig erhaltene Rüstungen bestaunt werden können.

has been fully preserved.
und er wurde vollständig bewahrt.

facial expressions of the face is fully preserved.
so leicht schwitzt und die Mimik des Gesichts vollständig erhalten bleibt.

The unique natural landscape remains fully preserved, and the harmonious village features have retained their own unique characters over the decades.
Die einmalige Naturlandschaft ist vollständig erhalten geblieben und die harmonischen Dorfbilder haben über Jahrzehnte hinweg ihren Charakter bewahrt.

The largest fully preserved fortress in Central Europe.
Die größte vollständig erhaltene Burg Mitteleuropas.

the evidence stays fully preserved;
so dass das Beweismaterial komplett erhalten bleibt.

The animals of this breed have fully preserved the hunting instinct.
Die Tiere dieser Rasse haben den Jagdtrieb voll erhalten.

You will explore a fully preserved, colonial city.
Dabei erkunden Sie eine vollständig erhaltene, koloniale Stadt.

Unlike industrial soap glycerin naturally produced during saponification is fully preserved.
Im Gegensatz zu Industrie Seife Glycerin bei der Verseifung natürlich produziert wird voll erhalten.

The oldest fully preserved wooden staircase in Europe deserves its own blog.
Die älteste vollständig erhaltene Holzstiege Europas verdient ihren eigenen Blog.

House full of historical relics, fully preserved decor previous centuries.
Haus voller historischer Relikte, vollständig erhaltene Einrichtung vergangener Jahrhunderte.

Rules and the principle of the game is fully preserved.
Regeln und das Prinzip des Spiels ist vollständig erhalten.

With TEI™the harmonic signal is fully preserved without degradation of the acoustic information.
Mit TEI™ wird das harmonische Signal ohne Verschlechterung der akustischen Informationen vollständig erhalten.

There is much to be told about the oldest fully preserved wooden staircase in Europe.
Über die älteste vollständige erhaltene Holzstiege Europas kann man viel erzählen.