CONFLICT ZONE in German translation

• Konfliktzone
• Konfliktgebiet
• Krisengebiet
• Kriegsgebiet
• Conflict Zone
• Konfliktregion
• konfliktreichen Region
• Kampfgebiet
• Krisenregion
• Konfliktgebieten

Examples of using Conflict zone in English and their translations into German

paramilitary activities in the conflict zone.
paramilitärischer Aktivitäten im Konfliktgebiet.

Politically, the Bakassi Peninsula in the past decade has been a conflict zone claimed belligerently both by Cameroon and Nigeria.
Politisch, die Bakassi-Halbinsel in den letzten zehn Jahren wurde eine Konfliktzone behauptete Widerlegung von Kamerun und Nigeria.

In a conflict zone, I just think it doesn't matter if you're a man or a woman.
In einem Kriegsgebiet spielt es keine Rolle, ob du ein Mann oder eine Frau bist.

Fox orders the withdrawal of 53 military bases in the conflict zone and an end to army patrols and fly-overs.
Er befiehlt die Schließung von 53 Militärkontrollen im Konfliktgebiet und ordnet an, die militärischen Kontrollgänge und Tiefflüge zu beenden.

Those remaining in the conflict zone face imminent security threats from the fighting,
Die Menschen, die in der Konfliktzone bleiben sind wegen den Auseinandersetzungen einer unmittelbaren Gefahr ausgesetzt,

manpower to be airlifted into the conflict zone.
Personal, um in der Konfliktzone geflogen werden.

Your donation will help to meet all the needs in the conflict zone specified, but your choice is restricted to a country
Mit Ihrer Spende helfen Sie mit, alle Bedürfnisse in einer bestimmten Konfliktzone zu erfüllen; Sie können nur ein Land

News of the sanctions came the same day that saw a Malaysian passengers flight shot down over the eastern Ukrainian conflict zone by a 9K37"Buk" a.
Die Meldung zu den Sanktionen kam am selben Tag, an dem der Abschuss eines malaysischen Passagierflugs über der im Osten der Ukraine befindlichen Konfliktzone durch eine Boden-Luft-Rakete vom Typ 9K37"Buk"(auch bekannt als SA-11"Gadfly"/ SA-17"Grizzly") bekannt wurde.

commercialization of public space that the artist Christian Eisenberger confronts with a nonviolent discourse regarding public space as a conflict zone between economic and individual interests.
seine Interventionen mit staffageartigen lebensgroßen Pappfiguren oder ausgehöhlten Skulpturen aus Klebebändern eine gewaltlose Diskussion über den öffentlichen Raum als Konfliktzone ökonomischer und individueller Interessen gegenüber.

the beginning of the Collective Peacekeeping Forces in the conflict zone in Abkhazia.
dem Beginn der Gemeinsamen Friedenstruppen in der Konfliktzone in Abchasien.

Luz and Jairo tell us their story of how they escaped from a conflict zone to find a new future in beekeeping and farming through the help of Malteser International in Colombia.
Luz und Jairo erzählen uns ihre Geschichte, wie sie aus dem Konfliktgebiet flohen, um eine neue Zukunft in der Bienenzucht dank der Unterstützung von Malteser International in Kolumbien zu finden.

The situation in the conflict zone in the North Caucasus: assessment of human rights defenders.
Die Situation in der Konfliktzone im Nordkaukasus: Einschätzung von Menschenrechtlern.

Well, in a conflict zone, you get used to moving at a fast pace.
Nun, in einem Krisengebiet gewöhnt man sich daran, schnell zu arbeiten.

Conflict Zone- Modern War Strategy for Playstation 2,
Conflict Zone- Modern War Strategie für Playstation 2,

In: Conflict Zone Asia-Pacific// Konfliktzone Fernost,
In: Conflict Zone Asia-Pacific// Konfliktzone Fernost,

Adverse conditions prevent the development of a choreography in a conflict zone.
Die Umstände verhindern die Entwicklung einer Choreographie in einer Konfliktzone.

The first is that, as a filmmaker in a conflict zone, you need to have a very practical understanding of
Zuerst einmal muss man als Filmproduzent in einem Kriegsgebiet ein unmittelbares Verständnis der Gefahren haben

His new book, Conflict Zone, chronicles a decade spent working in the Middle East and Afghanistan.
Sein neues Buch, Conflict Zone, berichtet von zehn Jahren Arbeit im Nahen Osten und in Afghanistan.

Data from the UN crucially show that more than 500,000 children are suffering in this conflict zone.
Besonders die nach UN-Angaben mehr als 500.000 Kinder im Konfliktgebiet leiden darunter.

Even Europe is not immune: a civilian aircraft was shot down over a conflict zone in eastern Ukraine, and officials were prevented from investigating.
Sogar Europa ist nicht immun: Über einem Kampfgebiet der Ostukraine wurde ein ziviles Verkehrsflugzeug abgeschossen, und die Behörden wurden an Nachforschungen gehindert.