CONSUMER INTERESTS in German translation

• Verbraucherinteressen
• Interessen der Verbraucher
• Verbraucher interessen
• Interessen der Konsumenten
• die belange der verbraucher
• Verbraucher-interessen
• Konsumenteninteressen

Examples of using Consumer interests in English and their translations into German

The company also adopts a suitable approach for considering consumer interests in information and marketing activities.
Die Interessen der Verbraucher werden auch bei Informations- und Vertriebsmaßnahmen in angemessener Weise berücksichtigt.

representation of consumer interests and how complaints are handled.
die Vertretung von Verbraucher-Interessen und die Behandlung von Beschwerden betrifft.

Consumer interests should be at the heart of this Directive and quality of service should be a central responsibility of electricity undertakings.
Im Mittelpunkt dieser Richtlinie sollten die Belange der Verbraucher stehen, und die Gewährleistung der Dienstleistungsqualität sollte zentraler Bestandteil der Aufgaben von Elektrizitätsunternehmen sein.

GMO products undergo a very extensive test programme in Austria to protect consumer interests.
Zum Schutz der Verbraucherinteressen wird in Österreich ein sehr umfangreiches Untersuchungsprogramm auf gentechnisch veränderte Produkte durchgeführt.

The Committee also welcomes the setting-up of a European monitoring committee to represent consumer interests.
Darüber hinaus begrüßt der Ausschuß die Einrichtung eines Europäischen Überwachungsausschusses zur Vertretung von Verbraucherinteressen.

A common approach to prices would make this parameter a tool for maintaining economic development while also tackling climate change and promoting consumer interests by a fairer allocation of costs.
Ein gemeinsamer Ansatz bezüglich der Preise würde aus diesem Parameter ein Instrument zum Kampf für den Aufrechterhalt der wirtschaftlichen Entwicklung bei gleichzeitigem Klimaschutz und Wahrung der Verbraucher interessen durch eine gerechte Kostenverteilung machen.

whilst at the same safeguarding consumer interests in Austria", said Competition Commissioner Mario Monti.
bei gleichzeitiger Wahrung der Konsumenteninteressen in Österreich,» sagte Wettbewerbskommissar Mario Monti.

Retailer and consumer interests have been weighed carefully.
Die Interessen des Einzelhandels und der Verbraucher wurden nicht vernachlässigt.

Specific provisions to improve consumer interests are also included.
Das Abkommen enthält auch besondere Bestimmungen für einen besseren Schutz der Verbraucherinteressen.

They also affect employment, consumer interests and incomes.
Es geht dabei um Arbeitsplätze, Verbraucherinteressen und Folgen für die Einkommen.

I believe that this is an advance for consumer interests.
Meines Erachtens ist das ein Fortschritt im Bereich der Verbraucherinteressen.

It is vital that consumer interests be protected in these areas.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Verbraucherinteressen in diesen Bereichen geschützt werden.

Ensuring EU-level representation of consumer interests by financially supporting EU-level consumer organisations.
Gewährleistung der Vertretung von Verbraucherinteressen auf EU-Ebene durch finanzielle Unterstützung auf EU-Ebene tätiger Verbraucherorganisationen.

They also protect consumer interests in terms of both prices and quality specifications.
Ferner werden auch die Belange der Verbraucher sowohl hinsichtlich der Preise als auch in Bezug auf die Qualitätsvorschriften geschützt.

Special attention must be paid to consumer interests and protection in these new markets.
Auf diesen"neuen Märkten" muss die Aufmerksamkeit insbesondere den Interessen und dem Schutz der Verbraucher gelten.

Consumer interests and consideration of these interests in the internal market strategy for services.
Verbraucherinteressen und ihre Berücksichtigung in der Binnenmarktstrategie für Dienstleistungen.

Examining how consumer interests are taken into account in standardisation,
Prüfung, inwiefern Verbraucherinteressen bei der Normung berücksichtigt werden,

The Council proceeded to an open debate on consumer interests in the information society.
Der Rat hatte eine öffentliche Aussprache über den Schutz der Verbraucherinteressen in der Informationsgesellschaft.

It is our job in the European Parliament to defend public interests and consumer interests..
Unsere Aufgabe im Europäischen Parlament ist es, die Interessen der Öffentlichkeit und der Verbraucher zu verteidigen.

Promoting intellectual debate Private consumer interests Commercial interests..
Förderung der geistigen Auseinandersetzung Private Interessen der Verbraucher.