CONTD in German translation

• Fortsetzung
• Forts
• Fortseaung

Examples of using Contd in English and their translations into German

D0751 Health rules for fresh meat Contd. on 18 September¡987 Related document®:
D0751 Hygienevorschriften für frisches Fleisch Fortseaung am 18. September¡987 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0108/87, C2-0¡54/86,

Olili Cooperative movements in development policy Contd. on 28 October 1988 Related document®:
D1222 Genossenschaftsbewegung in der Entwicklungspolitik Fortseaung am 28. Oktober 1988 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0205/88 Redner: Trivelli, McGowan, Cassanmagnago Cerretti,

D0909 Vandalism in sport Contd. on 22 January 1988 Related document®:
D0909 Rowdytum und Gewalttätigkeit im Sport Fortseaung am 22. Januar¡988 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0215/87 Redner: Larive,

Table 132 contd.
Tabelle 132 Forstsetzung.

Β- 22 contd.
Β- 2.2.2 Fortsetzung.

After 1-17.3- Β 2 Contd.
Im Anschluß an 1 17.3 Β 2 Forts.

Table 6a(contd)- External presentations.
Tabelle 6(Fortsetzung)- Externe Informationsmaßnahmen und Vorträge.

Table 15(contd)- Budget expenditure in 1990.
Tabelle 15(Fortsetzung) ­Ausführung des Haushaltsplans Haushaltsjahr 1990.

Table 16(contd)- Breakdown of Office expenditure by department(1993) ro.
Tabelle 16(Fortsetzung) -Aufschlüsselung der Ausgaben des Amtes nach Dienststellen 1993 ro.

Table 29(contd)- Monthly breakdown by institution of O J pages invoiced in 1993.
Tabelle 29(Fortsetzung)- Übersicht über die den Institutionen monatlich in Rechnung gestellten Amtsblattseiten.

Table 25(contd.)- Trends in the volume of operations in the warehouse/stock section.
Tabelle 25(Fortsetzung)- Entwicklung des Arbeitsvolumens der Sektion„Lagerverwaltung.

Contd. b Containing added sugar,
Senkungs satz b mit Zusatz von Zuckor,

D1418 LINGUA programme Contd. on 13 April 1989 Related document®:
Dl 418 IJNGUA-Programm zur Förderung der fremdsprachlichen Ausbildung in der EG -Förderung des Fremdsprachenunterrichts in der EG als Bestandteil des LINGUA-Programms Fortseaung am 13. April 1989 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0038/89 Redner: Lemass,

D0779 Appointment of six members ofthe Court of Auditors Contd. on 15 October 1987 Related document®:
D0780 Petitionen Fortseaungam¡5. Oktober 1987 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0152/87 Redner: Chanterie, Dury, Peus, Oppenheim, Squarcialupi,

D1369 Accounts of insurance undertakings Contd. on 15 March 1989 Related document®:
D1369 RL: Jahresabschluß und konsolidierter Abschluß von Versicherungsunternehmen Fortseaungam 75. März¡989 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0428/88 Redner: Price,

D1010 Petitions Contd. on 17 May 1988 Related document®:
D1010 Petitionen im parlamentarischen Jahr 1987­1988 Fortseaung am 17. Mai 1988 Zugrundeliegendeis Dokumentie:

D0908 Financial provisions 1988­1992 Contd. on 21 January 1988 Related document®: A2-0266/87 Speakers:
D0908 Finanzielle Fragen für den Zeitraum 1988-1992 im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates am 11. /12. Februar 1988 in Brüssel Fortseaungam 21. Januar¡988 Zugrundeliegendeis Dokumentie:

Dokuments for the session contd.
Dokumente für die Sitzung Folge.

 24 Feb 2015 Documents for the session contd.
Febr. 2015 Dokumente für die Sitzung Folge.

Table 14(contd)-Trend in distribution of databases.
Tabelle 14(Fortsetzung)- Verbreitung der Datenbanken.