CONTINUED COOPERATION in German translation

• weitere Zusammenarbeit
• kontinuierliche Zusammenarbeit
• Fortsetzung der Zusammenarbeit
• fortgesetzte Kooperation
• weitere Kooperation
• fortgesetzte Zusammenarbeit
• weiterhin Zusammenarbeit
• weiteren Zusammenarbeit
• kontinuierlichen Zusammenarbeit
• die fortführung der zusammenarbeit
• zu einer ständigen Zusammenarbeit

Examples of using Continued cooperation in English and their translations into German

Full and continued cooperation with ICTY, democratic reform
Die uneingeschränkte und fortgesetzte Zusammenarbeit mit dem IStGhJ demokratische Reformen

stable and continued cooperation with Japan, a country with which we share the basic values of democracy,
stabile und fortgesetzte Zusammenarbeit mit Japan, einem Land, mit dem wir die grundlegenden Werte der Demokratie,

It is also a very dynamic country with major resources and a lot of talent, and continued cooperation between the EU and Turkey is in the interests of both Turkey
Sie ist auch ein sehr dynamisches Land mit vielen Ressourcen und vielen Talenten, und die Fortführung der Zusammenarbeit zwischen der EU und der Türkei liegt im Interesse der Türkei

Continued cooperation with TT trips.
Erneute Zusammenarbeit mit TT-Reisen.

Continued cooperation with the Israel Green Building Counsil ILGBC.
Weiterführende Zusammenarbeit mit dem Israel Green Building Counsil ILGBC.

But we also need Cole's continued cooperation.
Cole muss aber weiter mit uns zusammenarbeiten.

Continued cooperation, one hopes, will be the legacy of this crisis.
Hinterlassenschaft dieser Krise wird, so ist zu hoffen, eine anhaltende Zusammenarbeit sein.

As long as we have your continued cooperation, that shouldn't be a problem.
Solange wir weiterhin Ihre Kooperation genießen, sollte das kein Problem sein.

Continued cooperation between the US and Indian intelligence agencies can help both countries prevent future incidents.
Die anhaltende Zusammenarbeit zwischen den amerikanischen und indischen Geheimdiensten kann beiden Ländern helfen, künftige Vorfälle zu vermeiden.

It urged continued cooperation between the SEECP and the Stability Pact, as well as with the Commission.
Er ruft dazu auf, die Zusammenarbeit zwischen dem SEEPC und dem Stabilitätspakt sowie mit der Kommission in diesem Sinne fortzusetzen.

He encouraged continued cooperation and the tackling of current issues that the European Union was facing.
Er spricht sich aus für eine kontinuierliche Zusammenarbeit und die Bewältigung der Probleme, vor denen die Europäische Union derzeit stehe.

And we made sure we publicly thanked Russell for his thoughtful and continued cooperation with the FBI.
Und wir stellten sicher, dass wir Russell öffentlich für seine aufmerksame und fortgesetzte Arbeit mit dem FBI dankten.

The aim of this agreement is to enable continued cooperation with Israel in the field of science and technology.
Ziel des vorliegenden Abkommens ist die Ermöglichung fortgesetzter Zusammenarbeit mit Israel im Bereich Wissenschaft und Technik.

The continued cooperation with the International Committee of the Red Cross
Die fortlaufende Zusammenarbeit mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz

I look forward to the continued cooperation with Parliament, particularly through the COP15 group that will be on site in Copenhagen.
Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit dem Parlament, insbesondere durch die COP-15-Gruppe, die in Kopenhagen anwesend sein wird.

We of the ACP States believe that in Lomé II we have laid the groundwork for our continued cooperation in the 1980s.
Wir, die AKP-Staaten, glauben, daß wir mit Lome II das Fundament für unsere beständige Zusammenarbeit in den 80er Jahren gelegt haben.

We look forward to the continued cooperation of the European Commission
Wir freuen uns auf eine Fortsetzung der Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission

support in the ranking and look forward to your continued cooperation.
Ihre Unterstützung des Ranking und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!

we will provide an excellent basis for continued cooperation.
Damit schaffen wir eine ausgezeichnete Grundlage für die Fortsetzung unserer Zusammenarbeit.

The Council looks forward to continued cooperation with the new US administration in a renewed commitment to Afghanistan and the wider region.
Der Rat sieht weiteren der Zusammenarbeit mit der neuen US-Regie rung im Rahmen eines erneuerten Engagements für Afghanistan und die Region erwar tungsvoll entgegen.