CONTINUOUS DUTY in German translation

• Dauerbetrieb

Examples of using Continuous duty in English and their translations into German

are designed for large bearing capacities and continuous duty.
besonders stabile Konstruktion und sind für große Tragkräfte im Dauereinsatz ausgelegt.

Urea pumpwith the Permanent magnet motor and continuous duty cycle, self-priming ability can be more than 3 meters.
Harnstoff-Pumpe mit dem Permanentmagnet-Motor und Dauerbetrieb, selbstansaugende Fähigkeit kann mehr als 3 Meter sein.

The process hygrometer is designed to meet the highest industrial demands in respect of corrosion resistance, continuous duty and protection from….
Das Prozesshygrometer wurde entwickelt, um die höchsten industriellen Anforderungen hinsichtlich Korrosionsfestigkeit, Dauerbetrieb und Schutz vor….

Each gas valve is continuous duty and fully adjustable to 0.1 degree accuracy to provide dynamic control of burner ratios for optimal performance.
Jedes Gasventil ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und ist einstellbar mit einer Genauigkeit von 0,1 Grad, um eine dynamische Regelung der Verbrennungsverhältnisse für optimale Leistung sicherzustellen.

Rated Current(thermal limit) IN[A] The typical maximum continuous current at steady state resulting from the rated continuous duty torque.
Nennstrom(thermische Grenze) IN[A] Der typische maximale Dauerstrom in eingeschwungenem Zustand, der aus dem Nenndrehmoment bei Dauerbetrieb resultiert.

also where continuous duty is required.
geeignet auch falls ein kontinuierlicher Betrieb verlangt wird.

The process hygrometer is very well suited to meet the highest industrial demands in respect of corrosion resistance, continuous duty and protection….
Der Prozesshygrometer ist geeignet für höchste industrielle Ansprüche hinsichtlich Korrosionsfestigkeit, Dauereinsatz und Sicherheit gegenüber….

The five members of our TIS team were on continuous duty to introduce and explain new features
Unsere fünfköpfige TIS-Mannschaft war im Dauereinsatz, um interessierten Standbesuchern neue Features

205 mm. Continuous duty with submerged motor.
205 mm. Dauerbetrieb bei Ã1⁄4berflutetem Motor.

The process hygrometer is designed to meet the highest industrial demands in respect of corrosion resistance, continuous duty and protection from contamination. It performs permanent self-cleaning….
Das Prozesshygrometer wurde entwickelt, um die höchsten industriellen Anforderungen hinsichtlich Korrosionsfestigkeit, Dauerbetrieb und Schutz vor Kontamination zu erfüllen.

Also, galvanic primary and secondary elements are not reliable in continuous duty over longer periods of time;
Auch sind im Dauerbetrieb über lange Zeiträume galvanische Primär- und Sekundärelemente nicht sicher,

S1- Continuous duty with constant load.
S1- Dauerbetrieb mit konstanter Belastung.

Recommended for continuous duty.
Für den Dauerbetrieb empfohlen.

The power ratings apply for continuous duty.
Die angegebenen Leistungen gelten für den Dauerbetrieb.

The garden pump is not suitable for continuous duty.
Die Gartenpumpe ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet.

The home water dispenser is not suitable for continuous duty.
Der Hauswasserautomat ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet.

The maximum temperature of the pumped medium should not exceed +35 C in continuous duty.
Die maximale Temperatur der Förderflüssigkeit sollte im Dauerbetrieb +35 C nicht überschreiten.

The strong and compact crank sections are built for continuous duty.
Die robusten und kompakten Antriebe sind für Dauerbetrieb ausgelegt.

Developed to create more force per size/weight, it's suitable for continuous duty or intermittent work.
Es ist geeignet für Dauerbetrieb oder diskontinuierlichen Betrieb, da es entwickelt wurde, um mehr Kraft pro Größe/Gewicht zu erzeugen.

they display excellent performance even in automatic continuous duty.
Durchflussmessgerät zeigen sie auch im automatischen Dauerbetrieb hervorragende Leistung.