Examples of using Servicio continuo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
días de servicio continuo.
Se puede otorgar un Premio al Servicio Continuo(CSA) a una persona
A Continuing Service Award(CSA) may be given to an individualserie MEC, servicio continuo, S1 con protección térmica integrada en los bobinados.
No se había regularizado a los trabajadores destacados por agencias a una serie de fábricas metalúrgicas como lo exige la ley tras de dos años de servicio continuo.
Dispatch(agency) workers at a number of metal plants had not been regularized as required by the law after two years of continuous service.categorías un tiempo de descanso y recuperación después de un período de servicio continuo especialmente exigente.
recuperation for these two categories of personnel after a particularly demanding period of continuing service.
fija en servicio continuo(S1) para la calificación continua de referencia.
fixed based on continuous duty(S1) for the La práctica y la experimentación indican que la guarnición DIFLEX puede ser empleada por servicio continuo de -150 C a +260 C por presiones también elevadas.
Field experience shows that DIFLEX gaskets can be used for continuous service at a temperature range of -150 C to +260 C and also under high pressure.Se concederá un día de tiempo libre compensatorio por cada cinco días de servicio continuo, con un máximo de 56 días de compensación en un año.
One compensatory time off day is earned for every five days of continuous duty, and a maximum of 56 compensatory time off days may be granted in one year.Tener como objetivo mejorar el servicio continuo de los sistemas y de los servicios devueltos por la Infraestructura Técnica.
Have for objective to improve the continuous duty of the systems and the services provided by the Technical Infrastructure.Demostrar dedicación y servicio continuo a la misión y causa de SAF al contribuir de forma voluntaria su tiempo, recursos, energía o apoyo.
Demonstrating dedication and consistent service to SAF's mission and cause through voluntary contribution in time, resources, energy, or support.La introducción de límites para el servicio continuo, incluidas prórrogas,
The introduction of caps on continuous service, including extensions,de abastecimiento de agua, reciben un servicio continuo y la calidad del agua se ajusta a las recomendaciones de la OPS y la OMS.
are being provided with continuing service and water quality that meets PAHO/WHO recommendations.después de 135 años de servicio continuo que fue totalmente reformado en 2008.
after 135 years of continual service it was totally refurbished in 2008.tanto para servicio continuo(SC), como intermitente(SI) y en potencias de 0,5 CV
3000 rpm, for both continuous service(CS) as well as for intermittent service(IS),un sellado del eje con prensaestopas para cumplir con los requisitos del servicio continuo hermético a la atmósfera.
slinger for cooling and a shaft stuffing box seal to meet the requirements for atmosphere-tight continuous service.la cual puede incluir el servicio continuo en Lixit o con otro empleador.
puede ser un servicio continuo que mejore y ajuste el sistema a sus necesidades de forma continuada.
it can be an ongoing service that continually improves and adjusts the system to your requirements.alcanzado por dos trenes que llevan a un servicio continuo, con una parada de 13,30 a 15,00.
reached by 2 trains which carry a continuous service, with a stop from 13.30 to 15.00.simplemente para garantizar el servicio continuo, funciones y aplicaciones del Sitio para otros Usuarios.
simply to ensure the continued service, functions and applications of the Site for other Users.le permiten un diálogo continuado con todos ellos aplicando criterios de transparencia informativa, atención individualizada y servicio continuo.
allow for a steady stream of dialogue to flow between all to ensure transparent information and customized, continuous service.
