CONTRACT DRAFTING in German translation

• Vertragsgestaltung
• vertraglichen Gestaltung
• Vertragserrichtung
• Vertragsausarbeitung

Examples of using Contract drafting in English and their translations into German

Advising and representing project owners in contract negotiations with investors or project developers, contract drafting.
Beratung und Vertretung von Bauherren in Vertragsverhandlungen mit Investoren und Projektentwicklern; Vertragsgestaltung.

Nördlicher Grund GmbH: comprehensive advice concerning contract drafting for the Nördlicher Grund offshore wind park.
Nördlicher Grund GmbH: umfassende Beratung des Offshore Windparks Nördlicher Grund zu Vertragsgestaltung.

Contract drafting and management for various middle-sized German construction companies
Vertragsgestaltung und -management für diverse deutsche mittelständische Bauunternehmen

contractors on the structuring, contract drafting and implementation of construction projects.
Auftragnehmer bei der Strukturierung, Vertragsgestaltung und Durchführung von Bauprojekten.

KG, with a focus on company law and contract drafting as well as rental and residential ownership law.
KG mit Schwerpunkt Gesellschafts- und Kautelarrecht sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht.

Project leader in a significant construction and renovation project for a major bank; contract drafting and negotiation e. g.
Projektleiterin bei einem bedeutenden Bau- und Sanierungsprojekt einer Großbank; Vertragsgestaltung und -verhandlung z.

Prof. Dr Jung provides comprehensive legal support for contract drafting and project execution in the construction and real estate sectors.
Prof. Dr. Martin Jung begleitet umfassend bei Vertragsgestaltung und Projektdurchführung im Bau- und Immobilienbereich.

accurate property purchase advice and contract drafting.
bedürfen diese Transaktionen einer umsichtigen und präzisen Beratung und Vertragsgestaltung.

Stadtwerke Düsseldorf AG: contract drafting and negotiation for coal block,
Stadtwerke Düsseldorf AG: Vertragsgestaltung und Verhandlung zum Kohleblock,

Contract drafting, especially in the areas of international sales law,
Vertragsgestaltung, vorallem in den Bereichen Internationales Kaufrecht,

Minimize risks of contract drafting.
Risiken durch Vertragsgestaltung minimieren.

Transfer of IP rights contract drafting and enforcement.
Übertragung gewerblicher Schutzrechte Vertragsgestaltung und -durchsetzung.

Human resources including contract drafting and wage and salary calculation.
Personalwesen inkl. Vertragsgestaltung und Lohn- und Gehaltsabrechnung.

Lawyers who need to learn or improve their English language contract drafting skills.
Anwälte, die ihre Kenntnisse im Aufsetzen von englischsprachigen Verträgen verbessern oder diese erlernen möchten.

joint venture) and contract drafting in the energy sector.
Joint Venture) und Vertragsgestaltung im Energiebereich.

Formation, advice and contract drafting for commercial and non-profit organizations university,
Gründung, Beratung und Vertragsgestaltung wirtschaftlicher und gemeinnütziger Vereine Universität,

Contract drafting with hotels at the conditions agreed by both the relevant tour operator and the hotel.
Vertragsabschlüsse mit den Hotels zu den Konditionen die von den jeweiligen Reiseveranstaltern vorgegeben werden.

In lending the range covers credit analysis, contract drafting and implementation, value date fixing and loan accounting.
Das Leistungsangebot im Aktivgeschäft umfasst die Kreditanalyse, Vertragserstellung/ -umsetzung, Valutierung und die Darlehensbuchhaltung.

Consultancy and Advisory on contract drafting in general, integrate to the corporate,
Beratung und Betreuung beim Verfassen von Verträgen im Allgemeinen, in Zusammenarbeit mit dem Gesellschafts-,

Elke Platzhoff advises employers in particular on contract drafting topics and on questions of collective employment law.
Elke Platzhoff berät Arbeitgeber ins be son dere zu Ver trags ge stal tungsthemen sowie zu Fragen des kollektiven Arbeits rechts.