CONTROLLED COOLING in German translation

• kontrollierte Kühlung
• kontrollierte Abkühlung
• kontrolliertes Abkühlen
• Controlled Cooling
• gesteuerte Abkühlung
• kontrollierter Abkühlung
• kontrollierten Kühlvorganges
• gesteuerte Kühlung

Examples of using Controlled cooling in English and their translations into German

Further modules like the Technological Control System(TCS) and the Controlled Cooling Technology(CCT) module provide the possibility of online correction of the roll settings and ensure optimized temperature control in the rolling line.
TCS(Technological Control System) und CCT(Controlled Cooling Technology) ermöglichen Korrekturen in der Walzenanstellungen während der laufenden Produktion sowie eine optimale Temperaturführung in der Walzstraße.

Having been sued by General Hospital for infringement of claim 1 of its European patent 1490005 for"devices for selective disruption of fatty tissue by controlled cooling", Clinipro had counterclaimed for revocation of that claim.
General Hospital hatte die FirmaC wegen Patentverletzung insbesondere in Bezug auf Anspruch1 des europäischen Patents 1490005 verklagt, das"Vorrichtungen für die selektive Zerstörung von Fettgewebe durch kontrollierte Kühlung" betraf.

Natural Wine Making: all our grapes are gently pressed, wines with fruity natural sweetness are steered through controlled cooling, clarified via a natural method(without clarifying agents)
Natürlicher Weinausbau: Unsere Weine werden ausnahmslos schonend gekeltert, Weine mit fruchtiger natürlicher Süße durch gesteuerte Kühlung gelenkt, nach natürlicher Klärmethode(ohne Klärhilfsmittel)

To allow an optimized cooling strategy to be conducted for each steel grade, the CCT model(Controlled Cooling Technology) developed by SMS group will be implemented in combination with an automated control system for the water cooling sections.
Um für jede Stahlgüte die optimierte Kühlstrategie fahren zu können, wird das von der SMS group entwickelte CCT -Modell(Controlled Cooling Technology) verbunden mit einer automatisierten Regelung der Wasserkühlstrecken eingesetzt.

followed by a controlled cooling.
gefolgt von gezielter Abkühlung.

strong pump and controlled cooling produce rapid
die starke Pumpenleistung und die geregelte Kühlung bringen schnelle

Key components of the SMS group TMbaR technology are a loop line with water boxes for controlled cooling and equalizing and a MEERdrive finishing block.
Schlüsselkomponenten der TMbaR-Technologie der SMS group sind eine Loop-Linie mit Wasserkästen für das kontrollierte Kühlen und Ausgleichen sowie ein MEERdrive -Fertigblock.

It apples controlled cooling treatment on localized part.
Es Äpfel steuerte abkühlende Behandlung auf lokalisiertem Fach.

Gentle, stress-free sintering in all modes through controlled cooling to 400°C.
Schonendem, stressfreies Sintern in allen Modi durch kontrollierte Abkühlung auf 400 °C.

Units for controlled cooling of microalloyed materials from docking temperature- a QT substitute.
Linien für gesteuerte Abkühlung mikrolegierter Werkstoffe aus der Schmiedehitze(BY- Behandlung)- Ersatz von QT.

Tumbling under controlled cooling conditions and high vacuum produces tender,
Tumbeln unter kontrollierter Kühlung und unter hohem Vakuum führt zu zarten,

Cooling unit control(CUC) for reliable and controlled cooling unit operation Perfectly silent absorption technology- no disturbance!
Aggregatssteuerung(Cooling Unit Control, CUC) für zuverlässigen und kontrollierten Betrieb des Aggregats Absolut geräuschlose Absorbertechnologie- keine Ruhestörungen!

For certain parts, the required properties may be obtained by means of controlled cooling from the forging heat.
Für bestimmte Bauteile lassen sich die geforderten Eigenschaften direkt durch kontrolliertes Abkühlen aus der Schmiedewärme einstellen.

After the precisely controlled cooling process, the desired lengths are automatically cut,
Nach dem präzise Kontrolle led Abkühlung werden die gewünschten Längen automatisch geschnitten,

Soft annealing: 610 to 650 °C for about 2 to 5 hours slow controlled cooling of 10 to 20 °C per hour to about 600 °C further cooling in air, max.
Weichglühen: 610 bis 650 °C, ca. 2 bis 5 Stunden; geregelte langsame Ofenabkühlung mit 10 bis 20 °C bis 600 °C weitere Abkühlung in Luft, max.

about 4 to 5 hours slow controlled cooling of 10 to 20 °C per hour to about 600 °C; further cooling in air, max.
5 Stunden; geregelte langsame Ofenabkühlung mit 10 bis 20 °C pro Stunde bis ca. 600 °C weitere Abkühlung in Luft, max.

when by controlled heating and following controlled cooling the material structure change occurs
eine Technologie der Wärmebehandlung, bei der durch eine gesteuerte Erwärmung und die nachfolgende gesteuerte Abkühlung eine Veränderung des Werkstoffgefüges und damit eine höhere

Cooling unit control(CUC) for reliable and controlled cooling unit operation.
Aggregatsteuerung(Cooling Unit Control, CUC) für zuverlässigen und kontrollierten Betrieb des Aggregats.

The slow, controlled cooling ensures that only low, uniform stresses remain.
Die langsame und kontrollierte Kühlung sorgt dafür, dass im Glas gleich -mässig niedrige Spannungen verbleiben.

The slow, controlled cooling process ensures that the glass mass solidifies without stress.
Die langsame und kontrollierte Kühlung sorgt für ein spannungs- armes Erstarren der Glasmasse.