CONVALESCENCE in German translation

• Rekonvaleszenz
• Genesung
• Erholung
• Convalescence
• Genesungszeit
• Wiedergenesung

Examples of using Convalescence in English and their translations into German

Generous supplementary benefits for convalescence and medical spa treatment.
Grosszügige Zusatzleistungen für Erholungs- und Badekuren.

The president continued his convalescence, resting for the second day.
Der Präsident erholt sich, er ruhte einen zweiten Tag aus.

G5 Equitec: Medical care for horses from warming up to convalescence.
G5 Equitec: medizinische Pferdepflege von der Erhitzung bis zur Genesung des Pferdes.

I wonder if I could have something to read during my convalescence.
Kann ich während der Genesung etwas zu lesen haben?

Inflammatory gastro-intestinal disorders, convalescence.
Bei entzündlichen gastrointestinalen Erkrankungen und Rekonvaleszenz.

Poor appetite, e.g. during convalescence.
Appetitmangel, z.B. in der Rekonvaleszenz.

Convalescence after antibiotic treatment.
In der Genesungszeit nach der Antibiotikumbehandlung.

A painful and tedious convalescence with medication followed.
Es folgte eine schmerzhafte und langwierige Rekon- valeszenz mit Medikation.

During convalescence periods to regenerate mucosa.
Während der Genesung, um die Schleimhäute zu regenerieren.

Shorter convalescence.
Kürzere Rekonvaleszenz.

Farmina Vet Life canine Nutritional recovery& convalescence.
Farmina Vet Life Convalescence Erholung& Genesung.

Indications Flu-like infections, prolonged convalescence, general exhaustion.
Grippale Infekte, verzögerte Rekonvaleszenz, allgemeine Erschöpfung.

Perte de concentration, convalescence, fatigue cérébrale.
Nachlassen der Konzentration, Erholung, zerebrale Ermüdung.

Convalescence following an illness- for 5-7 days.
Genesungszeit nach Krankheiten- 5-7 Tage lang.

prolonged convalescence, general exhaustion.
verzögerte Rekonvaleszenz, allgemeine Erschöpfung.

prolonged convalescence and general exhaustion.
verzögerte Rekonvaleszenz, allgemeine Erschöpfung.

Indispensable during medical treatment, convalescence, quarantine and acclimatization periods.
Unverzichtbar in Phasen der medizinischen Behandlung, des Genesungsprozesses, der Quarantäne und der Eingewöhnung.

Neurasthenia, exhaustion, convalescence of debilitating diseases, of myocardial infarction.
Neurasthenie, Erschöpfung, Rekonvaleszenz von schwächenden Krankheiten, von Myokardinfarkt.

Consumption of mushrooms can be too cleansing during convalescence.
Der Konsum von manchen Pilzen könnte während des Genesungsprozesses abführend wirken.

lactation and convalescence.
Laktation und Rekonvaleszenz.