COORDINATION OF ACTIVITIES in German translation

• Koordination der Aktivitäten
• Koordinierung der Tätigkeiten
• Koordinierung der Aktivitäten
• Koordinierung der Maßnahmen
• Koordination der Maßnahmen
• zur der abstimmung der aktivitäten
• Abstimmung der Tätigkeiten
• Koordination von Tätigkeiten

Examples of using Coordination of activities in English and their translations into German

Coordination of activities and positions vis-à-vis third countries
Koordinierung von Aktivitäten und Positionen gegenüber Drittstaaten, um in internatio

The lack of cooperation and coordination of activities due to the compartmentalisation of national programmes and support systems;
Infolge der Abschottung der einzelstaatlichen Programme und Unterstützungs systeme mangelt es an Kooperation und an einer Koordinierung der Tätigkeiten.

do not exist already, as well as coordination of activities at the central level.
wo sie nicht schon bereits vorhanden sind, sowie die Koordination der Aktivitäten auf der zentralen Ebene finanziert werden können.

A main forum for the coordination of activities at the international level has been provided by the OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials.
Die OECD-Arbeitsgruppe für hergestellte Nanowerkstoffe bildet ein wichtiges Forum für die Koordinierung von Aktivitäten auf internationaler Ebene.

e.g. networking, coordination of activities or other forms of co-operation;
z. B. Vernetzung, Koordinierung von Aktivitäten oder anderen Formen der Zusammenarbeit;

The proposed strategy should create a basis for the coordination of activities of the participating countries within the context of the current European Union programmes, without additional requirements
Die vorgeschlagene Strategie soll eine Grundlage für die Koordination der Maßnahmen der beteiligten Länder im Kontext der aktuellen EU-Programme ohne zusätzliche Voraussetzungen hinsichtlich gezielter Förderung,

optimise the impact of available experts, it is important to facilitate good coordination of activities between formal and informal standards bodies.
die Wahrung der Kohärenz des europäischen Normungssystems und den optimalen Einsatz des verfügbaren Personals bedarf es einer reibungslosen Koordination der Maßnahmen zwischen den formellen und informellen Normungsgremien.

Cooperating with the Steering Committee of the Eastern Partnership Civil Society Forum with the aim to improve coordination of activities and strengthened involvement of the EESC
Zusammenarbeit mit dem Lenkungsausschuss des zivilgesellschaftlichen Forums der Östlichen Partnerschaft zur Verbesserung der Abstimmung der Aktivitäten und für eine stärkere Einbindung des EWSA und der Sozialpartner der Länder der Östlichen

The coordination of activities, communication within teams
Die Koordination von Tätigkeiten, Kommunikation innerhalb von Teams

Thus, in paragraph 14.4.3.2., it states that'there are a number of interim measures which could usefully be taken in terms of harmonization of powers and practice, coordination of activities and sharing of intelligence.
So gibt es"eine Reihe von Zwischenlösungen, die ergriffen werden könnten im Sinne der Hamonisierung von Befugnissen und Praxis, Koordination von Tätigkeiten und Informationsaustausch" Ziffer 14.4.3.2.

Support for the coordination of activities.
Unterstützung der Koordinierung der Tätigkeiten.

Support for the coordination of activities.
Förderung der Koordinierung der Tätigkeiten.

Incorporation of data and coordination of activities.
Einbeziehung der Fernerkundungsdaten und Koordinierung der Arbeiten.

Post-market surveillance, in particular for better coordination of activities;
Die Überwachung nach dem Inverkehrbringen, insbesondere im Hinblick auf eine bessere Koordinierung der Tätigkeiten;

For measures proposed to promote better coordination of activities for information dissemination.
Vorgeschlagene Maßnahmen zur Verbesserung der Koordination von Maßnahmen zur Informationsverbreitung;

The Committee appreciates the Commission's current efforts to achieve better coordination of activities.
Die derzeitigen Anstrengungen der Kommission zur besseren Koordinierung der Aktivitäten werden vom Ausschuß gebührend gewürdigt.

Support for the coordination of activities, in particular developing joint initiatives, such as.
Unterstützung der Koordinierung der Tätigkeiten, insbesondere durch die Entwicklung von Initiativen folgender Art.

Of course there should be a coordination of activities; of course there should be cooperation.
Natürlich sollten Aktivitäten koordiniert werden; natürlich sollten die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.

The Commission has also ruled out the risk of coordination of activities between the joint venture and Servair.
Nach Ansicht der Kommission besteht auch keine Gefahr einer Koordinierung der Geschäftstätigkeiten des Gemeinschaftsunternehmens und der Servair.

Linking the second pillar to cohesion policy measures would, however, require the close coordination of activities at national level.
Die Verknüpfung der zweiten Säule mit Maßnahmen der Kohäsionspolitik würde jedoch eine gute Koordinierung der Aktivitäten auf nationaler Ebene erfordern.