CROP FAILURES in German translation

• Ernteausfälle
• Missernten
• Ernteausfällen
• Mißernten

Examples of using Crop failures in English and their translations into German

Hard work, taxes, crop failures.
Das schwere Werk, die Steuern, die Mißernten.

The crop failures already mentioned completely disorganized the administration;
Die schon erwähnten Missernten brachten die Verwaltung nun komplett durcheinander;

The beetles were supposed to protect them from crop failures.
Die Käfer sollten sie vor Ernteausfällen schützen.

Bad weather causes crop failures and feed bottlenecks in Europe.
Volltexte> Wetterbedingte Ernteausfälle und Futterengpässe in Europa.

Farmers who lack resources are very vulnerable to yield losses or crop failures.
Ressourcenarme Bauern sind äußerst anfällig für Ertragseinbußen oder Ernteausfälle.

Arabica beans react sensitively to pests so crop failures are not uncommon. Robusta.
Auf Schädlinge reagieren Arabica-Bohnen sehr sensibel, sodass Ernteausfälle keine Seltenheit darstellen. Robusta.

Forest fires, crop failures, melting glaciers
Waldbrände, Ernte-Ausfälle, schmelzende Gletscher

Weather-driven crop failures have been a major driver of recent upswings in food prices.
Wetterbedingte Ernteausfälle waren wichtige Treiber der jüngsten Preiserhöhungen bei Lebensmitteln.

Crop failures caused great stress on the trade
Ernteausfälle führten zu erheblicher Belastung des Handels

And because of the crop failures in Europe the"American" exports are high p.22.
Wegen Missernte in Europa hohe"amerikanische" Exporte S.22.

only uses pesticides if crop failures are imminent.
Pflanzenschutzmittel setzt er nur gezielt ein, wenn Ernteausfälle wirklich drohen.

Consequently the people suffer through long dry spells with crop failures, hunger and health problems.
So wundert es nicht, dass die Bevölkerung bei längeren Dürreperioden unter Ernteausfällen, Hunger und gesundheitlichen Problemen zu leiden hat.

Epidemics, crop failures and dearths resulted in stagnation and setback by the early 17th century.
Epidemien, Missernten und Hungersnöte führten zu Beginn des 17. Jahrhunderts in Montilla zu einer Phase der Stagnation und des Rückschritts.

death of millions because of crop failures and no measures of the Company.
Millionen Tote wegen Missernten und Untätigkeit der Company.

As earlier studies have determined, particularly cool periods triggered crop failures and famines in the past.
Aus früheren Studien geht hervor, dass kalte Perioden in der Vergangenheit Ernteausfälle und Hungersnöte nach sich gezogen haben.

Combat operations, requisition, and crop failures lead in these years to a massive decrease in population.
Kampfhandlungen, Requirierung und Missernten führten in diesen Jahren zur Ausblutung der Bevölkerung.

the El Niño effect has led to widespread crop failures and rising prices.
die Auswirkungen des Klimaphänomens El Nino haben zu weitreichenden Ernteausfällen und steigenden Preisen geführt.

Weather-induced crop failures in Europe led to a pronounced undersupply of raw materials
Wetterbedingte Missernten in Europa führten zu einer äußerst angespannten Rohstoffsituation

financial troubles, crop failures, losses, and the presence of enemies.
finanziellen Problemen, Ernteausfällen, Verlusten und der Anwesenheit von Feinden.

Year, and we have already mentioned the crop failures in the East that had diminished the purchasing power of the peasantry.
Jahr, und wir erwähnten schon die Missernten im Osten, die die Kaufkraft der Bauern geschmälert hatten.