CRUCIALLY in German translation

• entscheidend
• maßgeblich
• wesentlich
• wichtig
• äußerst
• vor allem
• besonders wichtig ist
• ganz
• ist
• ganz wichtig ist

Examples of using Crucially in English and their translations into German

Research with neutrons crucially relies on large-scale facilities.
Forschung mit Neutronen kann nur an Großgeräten betrieben werden.

His international experiences have influenced Prof. Krettek's career crucially.
Diese internationale Erfahrung hat seinen Werdegang entscheidend mitgeprägt.

They crucially improve the logistics of different straw crop harvests.
Sie verbessern entscheidend die Logistik unterschiedlicher Halmfrucht Ernteverfahren.

Crucially they are the very people their victims trust most.
Entscheidend ist, dass die Opfer ihnen vertrauen.

Crucially, many studies fail to differentiate between correlation and causality.
Entscheidend ist, dass viele Studien nicht zwischen Korrelation und Kausalität unterscheiden.

The bone marrow microenvironment crucially shapes the development of B cells.
Das Knochenmarkmikromilieu formt entscheidend die Entwicklung von b-Zellen.

The entrepreneurial success of digital strategies depends crucially on three factors.
Der unternehmerische Erfolg von Digitalstrategien hängt entscheidend an drei Faktoren.

You can't see it, but it's crucially important.
Man sieht es nicht, ist aber überaus wichtig.

Crucially regulates the skin's moisture content CONTENT 75ml.
Reguliert entscheidend den Feuchtigkeitsgehalt der Haut INHALT 75ml.

Crucially, it would confirm private sector commitment to the project.
Besonders wichtig ist, daß sie das Engagement des Privatsektors in diesem Projekt bekräftigen würde.

The quality of the subsequent carbon fibers is crucially dependent on oxidation.
Von der Oxidation hängt die Qualität der späteren Carbonfasern maßgeblich ab.

The reason is that stars have another property that differentiates them crucially from planets.
Denn Sterne haben eine Eigenschaft, die sie wesentlich von Planeten unterscheidet.

Research teams from Heidelberg University are crucially involved in all three experiments.
An allen drei LHC-Experimenten sind Forscherteams der Universität Heidelberg maßgeblich beteiligt.

The planning phase is crucially influenced by a joint rollout meeting.
Geprägt ist die Planungsphase vor allem durch ein gemeinsames Rollout-Gespräch.

The type of duvet is crucially determined by the kind of stitching.
Der Typ der Bettdecke wird wesentlich durch die Steppung bestimmt.

Is the life span of the engine crucially influenced?
Wird die Lebensdauer des Motors entscheidend beeinflusst?

This crucially improves the speed and quantity of absorption.
Das verbessert die Aufnahmemenge und -geschwindigkeit entscheidend.

Cooling is crucially important in the Chiron.
Kühlung ist enorm wichtig im Chiron.

This regulation crucially undermines the accused's right to a fair trial.
Diese Verordnung untergräbt ganz entscheidend das Recht des Angeklagten auf ein faires Verfahren.

Growth and jobs in Europe crucially depend on infrastructure investment.
Wachstum und Beschäftigung in Europa hängen ganz entscheidend von den Investitionen in die Infrastruktur ab.