DACIC in German translation

• Dacic
• Dačić
• Premier

Examples of using Dacic in English and their translations into German

Home Dacic: Great success has turned into a major abuse.
Dačić: Der große Erfolg, der jetzt missbraucht wird.

Home Dacic: Serbia's chairmanship comes at a very difficult time.
Dačić: OSZE-Präsidentschaft Serbiens im sehr schweren Moment.

Home Dacic: differences in EU public stance
Dačić: Es gibt Unterschiede zwischen dem öffentlichen Standpunkt der EU

Schäuble spoke to the Serb Minister of the Interior, Ivica Dacic, on Thursday in Berlin.
Schäuble hat mit dem serbischen Innenminister Ivica Dacic am Donnerstag in Berlin gesprochen.

including Prime Minister Dacic.
darunter auch mit Premierminister Dacic.

although such a method is the best, says Dacic.
sie sind die beste Art und Weise in den Beziehungen.

Although Dinkic gave up on some of his requests in the meantime, Dacic believes that this proposal is unacceptable.
Obwohl Dinkić mansche seiner Forderungen aufgegeben hat, meint Dačić, dass so eine Forderung unannehmbar ist.

OSCE Secretary General Lamberto Zannier agreed with Dacic and pointed out that this is a legitimate decision of the Serbian Government.
Einverstanden mit ihm ist auch der OSZE-Generalssekretär Lamberto Zannier, der betonte, dass dies eine legitime Entscheidung der serbischen Regierung sei.

The Slovakian delegation also included Foreign Minister Miroslav Lajcak, and Dacic also thanked him for everything he did for Serbia.
In der Delegation der Slowakei war auch Außenminister Miroslav Lajčák, bei dem sich Dačić ebenfalls für alles, was er für Serbien getan hatte, bedankte.

Dacic expressed the belief that the OSCE could make an important contribution to the issue of governance and security sector reform.
Dačić ist davon überzeugt, dass die OSZE einen wichtigen Beitrag bezüglich der Verwaltung und Reform des Sicherheitssektors leisten könne.

This project is doomed to failure," said Dacic, adding once again that the solution can be seen only in the dialogue.
Dieses Projekt ist zum Scheitern verurteilt», sagte Dacic noch einmal dass die Lösung nur im Dialog sieht.

Interior Minister Ivica Dacic said that the statement of Kosovo's Premier Hashim Thaci may cause upheavals and problems.
Innenminister Serbiens Ivica Dacic hat heute in Skopje erklärt, dass die Erklärung des Kosovo-Premiers Hashim Taqi über Albaner in einem Land Erschütterungen und Probleme hervorrufen kann.

Dacic said that during the economic crisis, there can be
Dacic sagte, dass in der Weltfinanzkrise Sport ohne die Unterstützung des Staates

Taking part in the ceremony alongside Prime Minister Dacic and representatives from Bosch is Mladjan Dinkic, the Serbian Minister of Finance and Economy.
An der Zeremonie nimmt neben dem Ministerpräsident Dacic und Vertretern von Bosch auch der Wirtschaftsminister Mladjan Dinkic teil.

We are thankful to Russia for the support in regards of Kosmet, Dacic said after the talks with Russian Minister of Foreign Affairs Sergey Lavrov.
Wir sind dankbar, dass Russland für die Unterstützung in Bezug auf Kosovo, sagte Dacic nach den Gesprächen mit dem russischen Außenminister Sergej Lawrow.

Serbia deems the CoE Parliamentary Assembly very important because it is possible to discuss any current European issue in that institution, Dacic emphasized.
Serbien legt großen Wert auf die Parlamentarische Versammlung des Europarates, da man in dieser Institution über alle aktuelle europäische Themen diskutieren könne, betonte Dačić.

Serbian Interior Minister Ivica Dacic and Europol Director Rob Wainwright agreed in the Hague that one Serbian liaison officer should be sent to The Hague.
Der serbische Innenminister, Ivica Dacic, und Direktor des Europäischen Polizeiamts(EUROPOL), Rob Wainwright, haben in Den Haag vereinbar, dass Serbien einen Offizier zur Verbindung mit dieser Stadt schickt, der….

Dacic and Thaci are now returning to Belgrade
Dačić und Thaci werden in Belgrad und Priština Konsultationen haben,

This was confirmed during the visit Prime Minister Ivica Dacic paid to Brussels after which he confirmed that Serbia will not recognize Kosovo's independence.
Das wurde auch anlässlich des Besuchs des Premiers Ivica Dačić in Brüssel bestätigt, nachdem er erklärte, dass Serbien die Unabhängigkeit von Kosovo und Metohija nicht anerkennen werde.

Dacic said he expected the implementation of the Council's strategy for southeastern Europe in 2020 would open new possibilities for linking regional activities with EU ones.
Dacic sagte, er erwartet, dass die Umsetzung der Strategie des Rates für Südosteuropa im Jahr 2020 neue Möglichkeiten für die Verknüpfung von regionalen Aktivitäten mit EU diejenigen zu öffnen.