DAMMED in German translation

• gestaut
• gestauten
• eingedeicht
• stauten
• staute
• gestaute
• gedämmt
• mit einem Damm

Examples of using Dammed in English and their translations into German

Two glacial rivers dammed, 70 waterfalls disappeared,
Zwei Gletscherflüsse gestaut, 70 Wasserfälle verschwunden,

These are the moraines dammed lakes found in Northern Poland.
Dies sind die Moränen gestaut Seen im nördlichen Polen gefunden.

However, since the river is dammed twice, that could not be the reason.
Da der Fluss allerdings zweimal gestaut wird, konnte das nicht Ursache sein.

The lake was dammed for the first time seven years later, in 1925.
Sieben Jahre später, 1925, wurde der See zum ersten Mal gestaut.

Lava flows have repeatedly dammed the Río Andagua valley modified the local topography.
Lavaströme haben wiederholt staute den Ro Andagua Tal modifiziert die lokale Topographie.

The volcanoes have formed strange moonlike landscapes and dammed the water creating intensely colored lagoons.
Die Vulkane bildeten bizarre Mondlandschaften und stauten die Gewässer zu intensivfarbigen Lagunen.

The river has been dammed for hydroelectric power.
Der Fluss wurde zur Wasserkraftnutzung gestaut.

most rivers in the developed world are already dammed.
die meisten Flüße in Industriestaaten sind schon aufgestaut.

The river was dammed by a landslide many centuries ago.
Der Fluss wurde vor vielen Jahrhunderten von einem Erdrutsch aufgestaut.

A temporary lake, dammed by a glacier or where two glaciers merge.
Temporärer See der seitlich von einem Gletscher oder beim Zusammenfluss zweier Gletscher gestaut wird.

Two glacial rivers dammed, 70 waterfalls disappeared,
Zwei Gletscherflüsse gestaut, 70 Wasserfälle verschwunden,

the river is dammed, it will help power the cities
wenn der Fluss gedämmt wird, wird er dazu beitragen,

it was dammed in two places in 1556.
wurde 1556 an zwei Stellen mit einem Damm abgesperrt.

And we started with the stream and built the house along the stream-- dammed it up to make a lake.
Und wir begannen mit dem Fluss und bauten das Haus entlang des Flusses auf- stauten ihn auf, um einen See zu machen.

Navajo Lake formed when a thick, blocky flow from a nearby vent dammed Duck Creek.
Navajo Lake gebildet, wenn eine Dicke, aufgestaut blockartig Flow aus einem nahe gelegenen Schlot Duck Creek.

Dammed part of the Ångerman River that houses very good fishing for perch and pike.
Aufgestauten Teil des Ångerman Flusses, der sehr gute Angelmöglichkeiten für Barsch und Hecht beherbergt.

floodplains in Europe have been drained and dammed, and regulation facilities
Wälder und natürliche Überschwemmungs­gebiete trockengelegt und eingedeicht, und es wurden Regulierungsvorrichtungen

Where is your dammed Egyptian?
Wo ist deine verdammte Ägypterin?

Due to landslides this river dammed and flooded houses.
Aufgrund von Steinlawinen staute sich dieser Fluss und überflutete Häuser.

He dammed ponds and paved bridges with Russian gold and silver.
Er sperrte Teiche und pflasterte Brücken mit russischem Gold und Silber.