Examples of using Dammed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They are like dammed water: dammed and channeled is source of life and energy;
Son como el agua embalsada: represada y encauzada es fuente de vida y de energía;They were submerged when lava from a nearby volcano dammed this valley and created the lake.
Están sumergidos aquí desde que la lava de un volcán cercano represó el valle… y creó el lago.submerged under Lake Mead when the Colorado River was dammed, Callville Bay retained the name.
quedó sumergidos bajo el lago Mead cuando el río Colorado fue represado, la bahía Callville mantuvo el nombre.have similarly been dammed to form Lakes Ginninderra and Tuggeranong.
han sido también represados para formar sus respectivos lagos artificiales homónimos.The lower Pit River was dammed in the 1960s, forming Reservoirs 6 and 7.
La parte baja del río Pit fue represada en la década de 1960, formando los embalses Pit 6 y Pit 7.Panama created when the Bayano River was dammed in 1976.
la provincia de Panamá, creado cuando el río Bayano fue represado en 1976.It formed when westward-flowing rivers were dammed by an upthrown crustal block.
Y se formó cuando los ríos que fluyen hacia el oeste- fueron represados por un bloque de la corteza.the river is dammed by the hydro power plant"Potpeć",
el río está represada por la planta hidroeléctrica"Potpeć",it is dammed near Franzensfeste, Klausen and Waidbruck.
está represado cerca de Franzensfeste, Klausen y Waidbruck.was initially considered to be dammed and developed as part of the James Bay Project.
fue inicialmente considerado para ser represado y desarrollado como parte del Proyecto de la bahía de James.it is again dammed at the El Grado Reservoir near El Grado.
tras atravesar el desfiladero del Entremón, es represado de nuevo en el embalse de El Grado.Most hydroelectric power comes from the potential energy of dammed water driving a water turbine and generator.
La mayor parte de la energía hidroeléctrica proviene de la energía potencial de las aguas embalsadas que impulsan una turbina y un generador eléctrico.the river is dammed to form the New Bridge Reservoir.
el río está embalsado formando el Embalse de Puente Nuevo.The water layer has a maximum length of 400 kilometers long and the dam dammed between 44 Y 70 million cubic meters of water.
La lámina de agua tiene una extensión máxima de 400 kilómetros de longitud y la presa embalsa entre 44 y 70 millones de metros cúbicos de agua.until it was dammed.
hasta que fueron represadas.receding glaciers left moraines that dammed the Connecticut River,
los glaciares en retroceso dejaron morrenas que represaron el río Connecticut,And then we get hit with this dammed embargo, and I don't know what the hell is going on back home.
Downriver, the river is dammed 16 times(with another 14 dams under construction) to provide hydroelectric power.
Yendo río abajo, hay 16 presas(con 14 más en construcción) para proporcionar energía hidroeléctrica.The River Chew was dammed in the 1950s to create Chew Valley Lake,
The Ara is said to be the only river of any importance in Spain that is not dammed by the human hand throughout the its 70 km course to its confluence with the River Cinca in Ainsa.
El Ara pasa por ser el único río de cierta importancia de España que no está represado por la mano humana en todo el curso de 70 km hasta su confluencia con el río Cinca en Aínsa.
