DECISION-MAKING IS in German translation

• Entscheidungsfindung ist
• Entscheidungsfindung wird
• Entscheidungen werden
• Entscheidungsprozess ist
• Entscheidungen sind
• Entscheiden ist
• Beschlußfassung ist
• Entscheidungswege sind
• Entscheidungsfindung sind
• Entscheidungsfindung werden

Examples of using Decision-making is in English and their translations into German

Understanding the key factors for corporate decision-making is critical.
Die Schlüsselfaktoren für unternehmerische Entscheidungen in diesem Kontext zu verstehen, ist entscheidend.

Climate change decision-making is essentially a sequential process under general uncertainty.
Die Entscheidungsfindung im Bereich der Klimaänderung ist im Wesentlichen ein schrittweiser Prozess unter den Bedingungen allgemeiner Unsicherheit.

In this year- more so than in previous years- decision-making is more picture-oriented than progress-oriented.
In diesen Jahren- mehr als in den früheren- ist das Entscheiden eher bildorientiert als fortschrittsorientiert.

The patient is increasingly considered an'expert by experience' whose active participation in decision-making is vital.
Der Patient wird zunehmend als ein durch Erfahrung qualifizierter Experte angesehen, dessen aktive Beteiligung für die Entscheidungsfindung wesentlich ist.

This proposed model of insulated decision-making is probably at the top of every EU technocrats' wish list.
Dieses vorgeschlagene Model abgeschirmter Entscheidungsfindung steht wahrscheinlich ganz oben auf der Wunschliste eines jeden EU-Technokraten.

Decision-making is already difficult in an EU with 15 members.
Die Entscheidungsfindung ist schon in der EU mit 15 Mitgliedern schwierig.

Automated decision-making is not used on these pages.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung wird hier nicht angewandt.

Automated decision-making is not used.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung wird nicht vorgenommen.

Decision-making is transparent and includes a public debate in the European Parliament.
Die Beschlussfassung ist transparent und umfasst eine öffentliche Debatte im Europäischen Parlament.

Decision-making is more difficult when it involves a painful choice.
Entscheidungen zu treffen ist schwieriger, wenn es um schmerzhafte Entscheidungen geht.

At D-BIOL, decision-making is sub-divided in three chambers.
Am D-BIOL ist die Entscheidungsfindung auf drei Gremien verteilt.

Without analytics no decision-making is possible.
Ohne Analytics können keine Entscheidungen getroffen werden.

The participation of the poor themselves in decision-making is the very foundation of sustainable policy for the world's urban areas.
Die Beteiligung der Armen am Entscheidungsprozess ist dabei die wichtigste Grundlage einer nachhaltigen Politik für die städtischen Zentren der Welt.

Support for EU decision-making is lowest in the UK,
Die Zustimmung zur gemeinsamen Beschlußfassung ist im Vereinigten Königreich,

Diversity as a basis for decision-making is at the heart of both ecological
Vielfalt als Basis für Beschlußfassung ist der Kern des ökologischen

Public impact on decision-making is carried out by means of taxes,
Die Auswirkungen der Öffentlichkeit auf die Entscheidungsfindung werden durch Steuern, wirtschaftliche Sanktionen

An essential precondition for the participation in decision-making is the knowledge about the state of the environment.
Eine wesentliche Voraussetzung für die Beteiligung an Entscheidungsprozessen ist das Wissen über den Zustand der Umwelt.

Public consultation in decision-making is an essential part of the open government process.
Die Konsultation der Öffentlichkeit bei der Entscheidungsfindung ist ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses der offenen Regierung.

Where decision-making is concerned, the review of voting modalities by amending the EBA Regulation is appropriate.
In Bezug auf die Beschlussfassung ist die Anpas sung der Abstimmungsmodalitäten innerhalb der EBA durch Änderung der EBA-Verordnung ange messen.

Decision-making is too centralised and there is not enough devolution and delegation in management structures.
Die Beschlussfassung erfolgt zu zentralisiert, und Kompetenzen werden viel zu selten an nachgeordnete Leitungsstrukturen delegiert.