DELAWARE RIVER in German translation

• Delaware River
• Delaware Fluss
• delaware-river
• Flusses Delaware

Examples of using Delaware river in English and their translations into German

Visitors can also sip vino at Sand Castle Winery, which is situated along the Delaware River.
Im Sand Castle Winery, das am Fluss Delaware liegt, können Sie auch Vino genießen.

Downtown Philadelphia roughly stretches from the Delaware River in the East to the Schuykill River in the West.
Die Innenstadt von Philadelphia wird grob betrachtet im Osten vom Delaware River und im Westen vom Schuylkill River begrenzt.

the Dutch West India Company, discovered the Delaware River in 1609.
der im Auftrag der Niederländischen Ostindien- Kompanie unterwegs war, den Delaware River.

It commemorates General George Washington's crossing of the Delaware River on the night of December 25-26, 1776.
Es zeigt General George Washingtons Überquerung des Flusses Delaware in der Nacht vom 25. auf den 26.

trailing a branch of the Delaware River.
folgt dabei einem Zweig des Delaware River.

The blue stripe, above the ox, represents the Delaware River, the main stay of the state's commerce and transportation.
Der blaue Streifen über dem Ochsen symbolisiert den Delaware River, das Rückgrat des Handels und Transportes des Staates.

Cramp closed in 1947 and the site, on the Delaware River in Philadelphia's Port Richmond neighborhood, became an industrial park.
Die Werft wurde 1947 wieder geschlossen und das Gelände am Delaware River wurde in ein Gewerbegebiet umgewandelt.

protect the state from raiders from Philadelphia and off ships in the Delaware River.
den Staat vor Angriffen aus Philadelphia und von Schiffen auf dem Delaware River aus zu schützen.

while the Senate bill specified a site on the Delaware River near Germantown, Pennsylvania.
1789 vom Repräsentantenhaus genehmigt, während der Senat ein Gelände am Delaware River nahe Germantown auswählte.

The Delaware River Port Authority(DRPA)
Die Delaware River Port Authority(DRPA) der US-Bundesstaaten Pennsylvania und New Jersey.">

The term Delaware was originally applied to Unami speakers living along the Delaware River, which is named after Lord De La Warr,
Das Exonym"Delaware" stammt von den englischen Siedlern, die zunächst den Delaware River nach Baron Lord De La Warr, den Gouverneur der Kolonie Jamestown(Virginia)

Childhood and early career==Heade was born(in 1819) and raised in Lumberville, Pennsylvania, a small hamlet along the Delaware River in Bucks County, Pennsylvania.
Frühes Leben und Ausbildung =="Heade" wurde als Sohn eines Lagerarbeiters in dem kleinen Dorf Lumberville am Delaware River im Bucks County des US-Bundesstaats Pennsylvania geboren.

On the Delaware river area.
Auf dem Delaware River.

Its lowest point is at sea level on the Delaware River.
Der niedrigste Punkt Pennsylvanias liegt auf Meereshöhe am Delaware River.

We all went tubing on the Delaware river.
Alle wir gingen Schläuche auf dem Delaware-Fluss.

Environmentalists are fighting plans to dredge the Delaware River to deepen it.
Umweltschützer kämpfen mit Plänen, den Delaware River auszuhöhlen, um ihn zu vertiefen.

While in England, Penn had planned for two ports, one on the Delaware River and a second on Chesapeake Bay.
Als Penn noch in England war, hatte er zwei Häfen geplant, einen am Delaware River und einen zweiten in der Chesapeake Bucht.

a stone's throw away from the Delaware River.
nur einen Steinwurf vom Delaware River entfernt.

Enjoy a half-day tubing experience on the Delaware River with an all-inclusive pass that covers tube rental,
Genießen Sie einen halben Tag Tubing-Erfahrung am Delaware River mit einem All-Inclusive-Pass, der die Leihvermietung, das Mittagessen beim Grillen

In 1776 the British lead troops are suffering a defeat against the forces of the settlers at Delaware River near Trenton and Princeton.
Erleiden die britisch geführten Truppen gegen die Kräfte der Siedler am Delaware bei Trenton und Princeton eine Niederlage.