FLEUVE DELAWARE in English translation

• delaware river

Examples of using Fleuve delaware in French and their translations into English

Embarquez pour un diner croisière romantique sur le fleuve Delaware….
Embark upon a romantic journey on the Delaware River.

Il a vraiment traversé le fleuve Delaware en 1776, par contre.
He did cross the Delaware River, Christmas night, 1776, though.

Pennsylvanie: la présence de D. geminata a été confirmée dans le fleuve Delaware.
Pennsylvania: Didymo has been confirmed in the Delaware River.

Vous saviez que le fleuve Delaware est le cinquième fleuve le plus pollué du pays?
Did you know that the Delaware River is the fifth most polluted river in our country?

Vous serez pris en charge au centre-ville de New York et partirez en direction du fleuve Delaware.
Leave central New York and set off towards the Delaware River.

entamerez alors votre promenade sur le fleuve Delaware.
set off on your cruise along the Delaware River.

Washington mène une colonne de l'Armée continentale à travers le fleuve Delaware alors gelé,
Washington led a column of Continental Army troops across the icy Delaware River in a logistically challenging

Située sur le cours inférieur du fleuve Delaware, dans le territoire auparavant revendiqué par les Hollandais,
Located on the lower Delaware River within territory earlier claimed by the Dutch,

où ils pêchent dans la partie supérieure du fleuve Delaware.
where they fished in the upper Delaware River.

Le Delaware Water Gap est une cluse où le fleuve Delaware traverse une crête du massif des Appalaches à la frontière des États américains du New Jersey et de Pennsylvanie.
The Delaware Water Gap is a water gap on the border of the U.S. states of New Jersey and Pennsylvania where the Delaware River cuts through a large ridge of the Appalachian Mountains.

s'étendait sur la rive ouest du fleuve Delaware, au temps de l'arrivée de Penn.
on the western shore of the Delaware, by the time of Penn's arrival.

les blessés qui ne sont pas en état de traverser le fleuve Delaware.
wounded who had to remain behind when the army crossed the Delaware River.

Le 7 septembre, dans le fleuve Delaware, le matelot Hugh King a sauté par-dessus bord pour sauver un compagnon de la noyade,
While in the Delaware River on 7 September of that year, Ordinary Seaman Hugh King jumped overboard and rescued a shipmate from drowning,

Le Pequest& Wallkill Railroad fut créé en 1870 pour construire une extension dans le New Jersey entre Belvidere sur le fleuve Delaware, et le Belvidere, Delaware Railroad situé au nord-est de la frontière de l'État de New York.
The Pequest and Wallkill Railroad was chartered by 1870 to build an extension in New Jersey, running from Belvidere on the Delaware River and Belvidere Delaware Railroad northeast to the New York state line.

incluant des piles de pont dans le fleuve Delaware.
including bridge piers in the Delaware River.

Le 16 février 1841, il fut autorisé à passer sur la rive ouest du fleuve Delaware et à circuler sur la partie nord-est de la Pennsylvanie.
On February 16, 1841 the railroad was authorized to cross into the northeast corner of Pennsylvania on the west side of the Delaware River.

fut ouvert entre West Falls et Port Richmond sur le fleuve Delaware au nord du centre-ville de Philadelphie.
a freight branch from West Falls to Port Richmond on the Delaware River north of downtown Philadelphia opened.

en suivant une branche du fleuve Delaware.
trailing a branch of the Delaware River.

il n'y a aucune trace de Swagger, sauf une voiture abandonnée au fond du fleuve Delaware.
an abandoned car has been found at the bottom of the Delaware River.

En 1792, un projet de canal, l'Union Canal fut proposé pour relier la Susquehanna au fleuve Delaware le long des torrents Swatara et Tulpehocken.
In 1792, the Union Canal was proposed in order to link the Susquehanna and the Delaware rivers in Pennsylvania along Swatara and Tulpehocken creeks.