Examples of using Fleuve james in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était la meilleure chance de Lee de couper l'armée de l'Union du fleuve James.
This had been Lee's best chance to cut off Il participe à la campagne de la Rapidan vers le fleuve James du 3 mai au 15 juin.
Campaign from L'armée du Potomac de McClellan poursuit sa retraite vers la sécurité d'Harrison's Landing sur le fleuve James.
McClellan's Army of La vallée est reliée à Richmond par le Virginia Central Railroad et le fleuve James et le canal de la Kanawha.
Les forces de l'Union manœuvrent en amont du fleuve James et débarquent à Harrison's Landing,
Union forces maneuvered up the James River and disembarked at Harrison's Landing,Le 18 juin, le régiment traverse le fleuve James et part en train à Petersburg,
On June 18 remontèrent le fleuve James à la vapeur pour examiner les défenses de Richmond(Virginie),
steamed up the James River to test est située« sur la péninsule à la confluence de l'Appomattox et du fleuve James, au sud-est de Richmond,
was situated"on the peninsula at the confluence of the Appomattox and James Rivers, southeast of Richmond,Alors que l'armée du Potomac de l'Union retraite vers le sud est vers le fleuve James, son arrière-garde commandée par le major général William B. Franklin arrête les divisions du major général Thomas J.
As qui passe au dessus de Malvern Hill vers le fleuve James.
which led over Malvern Hill to the James River.Lee fait venir le commodore Josiah Tattnall de son commandement sur le fleuve James où il a fait débarquer des marins sous la menace d'une attaque imminente des monitors de l'Union pour étendre les fortifications de Richmond juste après le combat de Hampton Roads.
Lee brought Commodore Tattnall from a James River command, where under imminent attack from Union monitors he had landed sailors to expand Richmond fortifications immediately after the Battle of Hampton Roads.au nord-est de la jonction de la rivière Appomattox et du fleuve James.
northeast where Elle est également impliquée dans le siège de Petersburg au sud du fleuve James.
It was also involved in Environ un tiers de l'armée a atteint le fleuve James, mais le reste marche encore entre White Oak Swamp et Glendale.
About one third of the army had reached the James River, but the remainder was still marching between White Oak Swamp and Glendale.traversera le fleuve James à Aiken's Landing par un pont flottant nouvellement construit.
would cross the James River to Aiken's Landing by a newly constructed pontoon bridge.pendant le siège de Petersburg menant des opérations contre la ville de Richmond au nord du fleuve James.
during the siege of Petersburg conducting operations against the city of Richmond north of the James River.Il fait une démonstration sur le côté nord du fleuve James à Deep Bottom du 27 au 29 juillet, participant à la première bataille de Deep Bottom les 27 et 28 juillet.
A demonstration was made north of the James River July 28-29 prior to Deep Bottom July 28-30.Il continue le combat dans les tranchées de Petersburg au sud du fleuve James et termine la guerre à Appomattox.
It continued Il prend part à la démonstration sur la rive nord du fleuve James à Deep Bottom du 13 au 18 août.
Demonstration on north side of the James River at Deep Bottom August 13-18.remonte le fleuve James avec des ordres pour coopérer avec l'armée de la Péninsule du major général George B. McClellan
sailed up the James River with orders to cooperate with Major General George B. McClellan's Army in Peninsula Campaign
