FLEUVE CONGO in English translation

• congo river

Examples of using Fleuve congo in French and their translations into English

qui détournerait le Fleuve Congo par une série de barrages aux rapides d'Inga.
which would divert the Congo River through a series of dams at the Inga rapids.

grâce au puissant fleuve Congo.
thanks to the mighty Congo River.

elle se préparait à traverser le majestueux fleuve Congo, le deuxième fleuve le plus grand du monde après le Rio des Amazones.
she was preparing to cross the majestic Congo River, the second largest river in the world after Rio Amazon.

La majorité des gorilles et environ un tiers des chimpanzés du monde vivent dans les forêts tropi- cales humides de l'Afrique équatoriale occidentale délimitées au sud et à l'est par le fleuve Congo et au nord par le fleuve Sanaga au Cameroun.
Most of the world's gorillas, and around a third of all chimpanzees, live in the Central African tropical humid forests bounded to the south and east by the Congo River and to the north by the Sanaga River in Cameroon.

Le trafic sur le fleuve Congo croît, à mesure que la population de Kinshasa et de Brazzaville augmente, à telle enseigne que les infrastructures de transport disponibles ne peuvent plus satisfaire la demande.
Kinshasa and Brazzaville growing, traffic on the River Congo has increased to a point where the available transport infrastructure can no longer meet the demand.

Une grande opération est en outre en cours sur le fleuve Congo afin de transporter de Kinshasa à Kisangani et vers l'est du
An important operation is also ongoing on the river Congo to move all necessary equipment from Kinshasa to Kisangani

la mission du Conseil de sécurité a déclaré ouvert le fleuve Congo afin de stimuler la reprise d'échanges commerciaux,
in Mbandaka, the Security Council mission declared the River Congo open, so as to stimulate the resumption of trade,

Il a également souligné qu'il attachait une grande importance à la réouverture du fleuve Congo, de Kinshasa à Kisangani,
He also stressed his commitment to the reopening of the River Congo from Kinshasa to Kisangani and promised to inquire into the killing of

La MONUC a continué de promouvoir les activités en faveur de la réouverture du fleuve Congo au trafic commercial
MONUC has continued to promote activities aimed at facilitating the reopening of the River Congo to both commercial and humanitarian traffic,

son majestueux fleuve Congo, sa richesse en ressources naturelles,
majestic River Congo, wealth in natural resources,

reliant le port de Pointe-Noire sur l'océan Atlantique à Brazzaville sur le fleuve Congo.
connecting the port of Pointe-Noire on the Atlantic Ocean to Brazzaville on the river Congo.

Aneki Ntinu Lusaku et certains frères Ne Kongo avaient décidé que si le Malaki ma Kongo ne peut se tenir sur la rive droite du fleuve Congo, la rive gauche était prête à accueillir cet évènement.
Aneki Ntinu Lusaku Kongo and some brothers had decided that if the Kongo Malaki I can not stand on the right bank of the river Congo, the left bank was ready to host this event.

Les unités fluviales serviront à faciliter la réouverture du fleuve Congo au trafic commercial et aux mouvements des
The riverine units will be used to support the reopening of the Congo River for commercial traffic

principalement dans le territoire d'Isangi au district de Tshopo, des deux côtés du fleuve Congo.
mostly in the Isangi Territory of the Tshopo District on both sides of the Congo River.

À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loge au sud.
At its greatest extent it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south.

juste en traversant le fleuve Congo.
just across the Congo River.

d'appuyer la conservation des produits de la pêche le long de la côte et à l'estuaire du fleuve Congo.
Lower Congo province and for the conservation of fish products along the coast and at the Estuary of the Congo River.

Les affaires instables de Feronia ne survivraient pas si l'entreprise n'occupait pas des terres boisées qui furent volées aux communautés riveraines du fleuve Congo pendant l'occupation coloniale belge entre 1908 et 1960.
Feronia's precarious business could not be sustained if it did not occupy forest lands that were stolen from communities along the Congo River under Belgian colonial occupation between 1908 and 1960.

du MLC ont signé un accord proposé par la MONUC concernant la réouverture du fleuve Congo au trafic commercial.
RCD-Goma and MLC signed an agreement proposed by MONUC on the reopening of the Congo River to commercial traffic.

notamment en rendant le fleuve Congo librement et régulièrement navigable.
including regular and unhindered navigation on the Congo River.