DEMOCRATIC WORLD in German translation

• demokratischen Welt
• demokratische Welt
• demokratischere Welt

Examples of using Democratic world in English and their translations into German

so colossal that it evoked even more the envy of the failing democratic world around us.
so Gewaltiges, daß es aber erst recht den Neid unserer demokratischen, nichtskönnenden Umwelt erweckte.

The profundity of this political moment is greater still because it occurs amid a wider crisis across the liberal democratic world.
Die Tiefe dieses politischen Momentes ist noch größer, weil es in einer breiteren Krise in der liberalen demokratischen Welt vorkommt.

the birth of the independent Czechoslovak Republic raised great hopes concerning the new, democratic world.
die Geburt der unabhängigen Tschechoslowakischen Republik weckte große Hoffnungen im Bezug auf die neue, demokratisch geprägte Welt.

But, far from being uncertain or indecisive, the democratic world responded with unrelenting determination to terrorist outrages of all shapes and sizes.
Die demokratische Welt war jedoch alles andere als unsicher oder zaghaft und reagierte mit eiserner Entschlossenheit auf terroristische Gräueltaten aller Ausformungen und Ausmaße.

The thief crucified on Jesus' right side foreshadowed the democratic world, and the thief crucified on Jesus' left side represented the communist world..
Der Verbrecher, der zur rechten Seite von Jesus gekreuzigt wurde, repräsentierte die demokratische Welt, und der Verbrecher der zur linken Seite von Jesus gekreuzigt wurde, repräsentierte die kommunistische Welt..

I felt guilty that so many great people did not have the chance of living in the democratic world that is being built around me today.
Ich fühlte mich schuldig, weil so viele große Menschen keine Chance hatten, in einer demokratischen Welt zu leben, die heute um mich herum gebaut wird.

nuclear weapons and the future of a democratic world.
auf die Bedrohung durch Nuklearwaffen sowie auf die Zukunft unserer demokratischen Welt.

In order to build a democratic world based on social justice
Für den Aufbau einer demokratischen Welt, die sich auf soziale Gerechtigkeit

After ten years of endless dialogue with Iran's dictatorship the democratic world owes it to itself to speed up on first signs of a much tougher political
Nach zehnjährigem endlosen Dialog mit den iranischen Machthabern schuldet die demokratische Welt es sich selbst, die in Ansätzen bereits existente härtere politische

Nevertheless, when this new truth establishes a victorious basis in the democratic world and further subjugates the communist ideology,
Wenn diese neue Wahrheit jedoch auf einer siegreichen Grundlage in der demokratischen Welt steht und schließlich die kommunistische Ideologie unterwirft,

It's a great loss to the whole democratic world.
Ein großer Verlust für die gesamte demokratische Welt.

NEW YORK- The election of the United States' next president is surely the most important contest in the democratic world.
NEW YORK: Die Wahl des nächsten Präsidenten der USA ist mit Sicherheit der wichtigste politische Wettstreit in der demokratischen Welt.

The makers of RhinoBirdTV hope their product will help facilitate a more democratic world by breaking down boundaries
Die Macher von RhinoBirdTV hoffen, dass ihr Produkt dazu beitragen wird, eine demokratische Welt zu gestalten, indem Grenzen gesprengt werden

a sign that the civilised, democratic world will not stay silent,
Es ist dies ein Zeichen, dass die zivilisierte demokratische Welt angesichts derartiger Grausamkeiten nicht stumm bleibt

Of course, the democratic world cannot build a bomb-proof house.
Natürlich kann die demokratische Welt kein bombensicheres Haus bauen.

Indonesia is a welcome newcomer to the democratic world", Plassnik declared.
Indonesien ist ein willkommener Neuankömmling in der demokratischen Welt", erklärte Plassnik.

The greatest threat to the free democratic world comes from an ideology.
Die größte Bedrohung für die freie demokratische Welt liegt in einer ganz bestimmten Ideologie.

All over your brave new democratic world inflation spirals as literacy drops.
Überall auf Ihrer schönen, neuen, demokratischen Welt steigt die Inflation und das Analphabetentum.

In my opinion, we should address all issues that shake the democratic world.
Meiner Ansicht nach sollten wir alle Themen, die die demokratische Welt erschüttern, ansprechen.

The democratic world expects the Iraqi Government to abolish the death penalty as soon as possible.
Die demokratische Welt erwartet von der irakischen Regierung, dass sie die Todesstrafe so bald wie möglich abschafft.