DESTRUCTIVE ACTIONS in German translation

• destruktiven Handlungen
• destruktive Aktionen
• zerstörerischen Aktionen
• destruktiven Taten
• destruktive Handlungen
• destruktiver Handlungen
• zerstörerischen Taten
• zerstörerische Handlungen

Examples of using Destructive actions in English and their translations into German

The meditation begins with looking at the destructive actions that we have committed.
Die Meditation beginnt damit, dass man die destruktiven Handlungen betrachtet, die man vollzogen hat.

Like this, we can go through each of the ten destructive actions.
Auf diese Weise können wir alle zehn schädlichen Handlungen durchgehen.

The ten destructive actions suggest ten broad categories of behavior we need to avoid.
Die zehn aufgezählten destruktiven Handlungen legen zehn weiter gefasste Kategorien von Verhaltensweisen nahe, die es zu vermeiden gilt.

Phenomena destructive by being follow-up(rjes-su'brel-bas mi-dge-ba)- the karmic habits(bag-chags) of destructive actions.
Phänomene, die destruktiv sind, weil sie Folgeerscheinungen sind(tib. rjes-su'brel-bas mi-dge-ba)- die karmischen Gewohnheiten(tib. bag-chags) destruktiver Handlungen.

As a result, devices in botnets are relatively safe from destructive actions, in particular from ransomware.
Im Endeffekt sind Bot-Geräte vor zerstörerischen Maßnahmen relativ sicher, insbesondere vor Ransomware.

If they have not purified their karmic legacies, they will repeat destructive actions in other lifetimes.
Wenn sie ihr karmisches Vermächtnis nicht bereinigt haben, dann werden sie in späteren Leben wiederholt destruktiv handeln.

There are ten specific destructive actions, which include three of body,
Es gibt zehn spezifisch destruktive Handlungen, welche drei körperliche, vier sprachliche

it is certain that it came from our own previously committed destructive actions.
dann ist es gewiss, dass diese unangenehmen Empfindungen von unseren vorhergegangenen destruktiven Handlungen her abstammen.

His main practice was to try to abandon the ten destructive actions and put into practice the ten constructive ones.
Seine Hauptpraxis bestand darin, die zehn destruktiven Handlungen zu unterlassen und die zehn konstruktiven Handlungen in die Praxis umzusetzen.

our application of the opponent forces counters and diminishes the heaviness of our destructive actions.
die Stärke der Anwendung der Gegenkräfte dem Gewicht unserer destruktiven Handlungen entgegenwirkt und diese in ihrer Kraft vermindert.

Having overcome the hindrances accumulated by his previous destructive actions, Milarepa was able to attain full enlightenment in his very lifetime.
Nachdem er die Hindernisse überwunden hatte, die er durch seine früheren destruktiven Handlungen angesammelt hatte, war Milarepa in der Lage, noch innerhalb seines damaligen Lebens vollständige Erleuchtung zu erlangen.

Although there is the standard list of ten destructive actions, it is important not to think that there are only ten.
Auch wenn es diese Standardliste der zehn destruktiven Handlungen gibt, ist es wichtig im Sinn zu behalten, dass es in Wirklichkeit nicht nur zehn destruktive Handlungen gibt.

The aim of the exercises is not to deny or to excuse their destructive actions, but to heal the damage inflicted.
Ziel dieser Übungen ist dabei nicht die Leugnung oder Entschuldigung ihres zerstörerischen Verhaltens, sondern die Heilung dessen, was wir erlitten haben.

since unhappiness comes from negative destructive actions, we need to try to eliminate them as much as possible.
Leiden andererseits aus negativen oder destruktiven Handlungen entstehen, müssen wir versuchen, diese Handlungen so gut wie möglich zu vermeiden.

diminishes the heaviness of our destructive actions.
der Schwere unserer destruktiven Handlungen entgegenwirkt und sie verringert.

This safe direction urges us to refrain from destructive actions, which cause future suffering, and engage in constructive actions,
Diese sichere Richtung legt uns dringend nahe, uns von destruktiven Handlungen zurückzuhalten, die zukünftiges Leiden bewirken würden,

in contrast with nature, and must only reduce the destructive actions.
Widerspruch zur Natur wahrzunehmen, als Schädling, der sein zerstörerisches Handeln reduzieren muss.

The ten destructive actions include the physical and verbal acts just mentioned
Bei den zehn destruktiven Handlungen kommen zu den eben erwähnten körperlichen und verbalen Handlungen noch

In a Buddhist context, we motivate ourselves to exercise ethical self-control by thinking about the karmic consequences of the ten destructive actions, primarily in future lives.
Im buddhistischen Zusammenhang motivieren wir uns dazu, ethische Selbstbeherrschung zu üben, indem wir an die karmischen Konsequenzen der zehn zerstörerischen Handlungen denken, die in erster Linie in zukünftigen Leben heranreifen.

In that case, we would try to choose the least heavy of the destructive actions, and, even better,
Dann sollten wir die Handlungsoption wählen, die am wenigsten destruktiv ist. Noch besser wäre es in diesem Fall,