DESTRUCTIVE ACTIONS in Polish translation

• destrukcyjnych działań
• destruktywnych działań
• destrukcyjnych czynów
• niszczycielskie działania
• niszczących działań
• destruktywne działania
• destrukcyjne działania
• szkodliwe działania

Examples of using Destructive actions in English and their translations into Polish

The first kind of ethical self-discipline is to refrain from doing destructive actions, referring to how we act,
Pierwszym rodzajem samodyscypliny etycznej jest powstrzymanie się od niszczących działań, co odnosi się do tego jak działamy,

it is certain that it came from our own previously committed destructive actions.
jest pewne, że pochodzi to z uprzednio popełnionych destruktywnych działań.

Destructive actions brought on by an extremely strong wish to bring harm to the Buddha, Dharma
Trzecia para obejmuje destruktywne działania sprowadzone przez skrajnie silne pragnienie zaszkodzenia Buddzie,

It is certain that destructive actions will ripen into unhappiness,
Jest pewne, że destrukcyjne działania dojrzeją w cierpienie,

However, since our destructive actions are motivated only by automatically arising anger,
Jednakże, ponieważ nasze destruktywne działania są motywowane jedynie automatycznie powstającym gniewem,

Whether the destructive actions are aimed at the false"me" or the conventional"me," still
Niezależnie od tego czy owe destrukcyjne działania kierowane są na fałszywego"mnie",

In Buddhism, we usually discuss destructive actions in terms of a list of ten, actions..">
W buddyzmie zwykle omawiamy destruktywne działania jako listę dziesięciu działań, działań..">

Destructive actions that are brought on because of extreme attachment to our body, possessions, or life,
Pierwszą parą są destruktywne działania sprowadzane z powodu skrajnego przywiązania do swojego ciała,

The component is ideal for buttons and controls with destructive actions, giving the user a warning about the action he's about to take.
Komponent jest idealna dla przycisków i regulatorów z działań destrukcyjnych, dając ostrzeżenie o działaniu mu o to, aby podjąć użytkownika.

The best way for beginners to get into the Dharma is first to learn about the ten destructive actions and restrain oneself from them.
Najlepszym sposobem wejścia w Dharmę dla nowicjuszy jest nauczenie się najpierw o dziesięciu destrukcyjnych uczynkach i powstrzymywanie się od nich.

appointing a commission have always been regarded as destructive actions.
wykrywania afer i powoływania komisji zawsze uważano za działania destrukcyjne.

This policy was followed with respect to both naturally destructive actions, which were harmful for anyone committing them,
Politykę tę stosowano zarówno w odniesieniu do naturalnie destrukcyjnych działań, które są szkodliwe dla wszystkich osób je wykonujących,

Our Vajrasattva practice also weakens the networks of negative karmic force from other types of previously committed destructive actions that we have not recalled
Nasza praktyka Wadżrasattwy osłabia również sieci negatywnej siły karmicznej z innych rodzajów uprzednio popełnionych destrukcyjnych czynów, których nie przywołaliśmy, ani o których nie pomyśleliśmy w swoim otwartym przyznaniu się-

Here the downfall is to commit in a hidden fashion one of the ten destructive actions or break one of our vows,
Tutaj upadek polega na popełnieniu w ukryty sposób jednego z dziesięciu destrukcyjnych działań lub złamaniu jednego z naszych ślubów,

It also only weakens the networks of negative karmic force from the types of destructive actions that we have admitted,
Również jedynie osłabia sieci negatywnej siły karmicznej z tych rodzajów destrukcyjnych czynów, do których się przyznaliśmy, lecz skierowanych ku innym jednostkom niż te,

This means that in general we refrain from the ten types of destructive actions such as killing,
Oznacza to, mówiąc ogólnie, że powstrzymujemy się od dziesięciu rodzajów niszczących działań, takich jak zabijanie, kradzenie,

Destructive actions brought on by extreme thoughts of malice toward anyone, such as torturing an enemy prisoner,
Drugą parę stanowią destruktywne działania sprowadzone przez skrajnie złośliwe myśli skierowane przeciw komuś,

Destructive actions based on a total lack of gratitude and respect and which are directed
Czwartą parą są destruktywne działania oparte na zupełnym braku wdzięczności

which return all the destructive actions to the same person,
która zwróci wszystkie destrukcyjne działania do tej samej osoby,

So, when we talk about destructive actions"ripening" into unhappiness,
Zatem gdy mówimy o destrukcyjnych działaniach"dojrzewających" w postaci cierpienia, to mówimy o złożonym procesie,