DIAGNOSTICS DIVISION in German translation

• Division Diagnostics
• Division Diagnostika
• Diagnostika-sparte
• Diagnostik Division
• zur der Diagnostiksparte

Examples of using Diagnostics division in English and their translations into German

Both the Pharma and Diagnostics Divisions posted solid growth in the first quarter.
Sowohl die Division Pharma als auch die Division Diagnostics sind im ersten Quartal deutlich gewachsen.

Both the Pharmaceuticals and Diagnostics Divisions grew well ahead of their respective markets.
Sowohl die Division Pharma als auch die Division Diagnostics wuchsen jeweils deutlich über dem Markt.

It is one of the headquarters of the Diagnostics Division.
Es ist einer der Hauptstandorte der Division Diagnostics.

Diagnostics Division sales grew by 6%,
Verkäufe der Division Diagnostics erhöhen sich um 6%,

Diagnostics Division Global market leadership maintained Key figures in millions of CHF 2007.
Division Diagnostics Globale Marktführerschaft behauptet Kennzahlen In Millionen CHF 2007.

Diagnostics Division sales grow 6%,
Verkäufe der Division Diagnostics wachsen um 6%,

Helped the Diagnostics Division to again grow faster than the in vitro diagnostics market3.
Wuchsen die Verkäufe der Division Diagnostics erneut schneller als der Markt für In-vitro-Diagnostika3.

Sales in both the Pharmaceuticals and the Diagnostics Division grew well ahead of the market.
Bei beiden Divisionen, Pharma und Diagnostics, wuchsen die Umsätze deutlich stärker als der Markt.

the largest of the five business areas in the Diagnostics division.
dem größten der fünf Geschäftsbereiche der Division Diagnostics.

There were a number of key product launches in the first half in the Diagnostics division.
Im ersten Halbjahr lancierte die Division Diagnostics einige wichtige Produkte.

There was also strong growth in the Diagnostics Division, driven particularly by immunodiagnostic
Auch die Division Diagnostics erzielte starke Verkaufszuwächse, angeführt speziell von

Diagnostics division strengthens its position in the serology market
Division Diagnostics stärkt ihre Position im Markt für serologische Diagnostik

For many years, Heino von Prondzynski has significantly contributed to the outstanding success of our Diagnostics division.
Heino von Prondzynski hat in den vergangenen Jahren entscheidend zum Erfolg der Division Diagnostics beigetragen.

Diagnostics Division sales grew 6%,
Verkäufe der Division Diagnostics wachsen um 6%,

Effective 1 January 2006, he was succeeded by Dr Severin Schwan as CEO of the Roche Diagnostics Division.
Seit dem 1. Januar 2006 leitet Dr. Severin Schwan als CEO die Division Roche Diagnostics.

Services for Roche Diagnostics, before he took over as Head of Region Asia Pacific for the Diagnostics division.
Services der Diagnostics Division, bevor er 2004 zum Leiter Roche Diagnostics für die Region Asien-Pazifik ernannt wurde.

Diagnostics division strengthens its position in the serology market
Division Diagnostics stärkt ihre Position im Markt für serologische Diagnostik

The Roche group is a leading European company which has brought its diagnostics division to the region.
Europaweit führend ist der Konzern Roche, der in der Region seine Diagnostik-Sparte angesiedelt hat.

Sales of the Diagnostics Division increased 6%, driven primarily by immunodiagnostic products from the Professional Diagnostics business area +7.
In der Division Diagnostics stiegen die Verkäufe um 6%. Hierzu trugen maßgeblich immundiagnostische Produkte des Geschäftsbereichs Professional Diagnostics(+7%) bei.

The diagnostics division was expanded
Die Diagnostics-Sparte wurde ausgebaut